【原文】
知音者诚希①，念子不能别②。
行行天未晓③，携手踏明月④。
【注释】
①知音：知己朋友。此指韩愈的文章知己。希：同“稀”。稀少。
②念子：想念你。不能别：不忍心分别。
③行行：指一起来回踱步行走。晓：天明，拂晓。
④携（xié）手：用以表现朋友之间的亲密关系。
【译文】
世上能成为知己朋友的人实在是太少了，正因为我想起了你我之间的深厚友谊，使我不忍心与你分别。
相聚的时光里，我们时常天还没有放亮，就一起踱步交谈，到了夜晚明月高悬的时候，我们才携手并肩踏着皎洁的月光而归。
【赏析】
贞元十四年（798年）韩愈与孟郊、李翱三位好友在汴州相聚，当然少不了一起讲文论道、诗酒酬唱的快意事，但孟郊别有愁怀，不得不离开汴州南归，而分别自会引发相思。韩愈曾作《与孟东野书》诉说离别思念之情，其言之切切，可见韩愈视孟郊为重要的知己。
诗中首句“知音者诚希”开门见山，直接感叹人间知音难觅，其势如飞瀑直下，有如晴天闻雷，颇为引人注意。在此诗人采用了典中之典，首先化用了南朝文人刘勰在《文心雕龙·知音》中的“知音其难哉！”的感叹，然后作者又融入了春秋战国时俞伯牙、钟子期“高山流水”识知音的典故。这典中之典，不仅增大了容量，还让诗人感慨的语气更加厚重，似乎有如雷霆万钧之力。接下来的“念子不能别”，顺应前一句的蓄势铺垫，使这一句更显深情，毕竟发自肺腑之言更能感人肺腑。
接下来“行行天未晓，携手踏明月”，写得更加生动真切。此处运用人物的动作把诗人和友人依依惜别、不忍离去之情充分表达出来：两位知心好友，难得相逢，而今又要分别而去，可是此刻，不忍别又不能不别。所以诗人和朋友格外珍惜相处的时光，甚至不惜放弃一夜睡眠，头顶明月，脚踏清辉，携手把腕，彻夜长谈，一直到东方破晓还余兴未尽。由此可见，他们虽然经历了彻夜长谈，却浑然不累，犹恨时光似箭，可知他们谈得何等倾情，何等投机，然而能有这样的场景，确实是“非知音者绝不可如此”。特别是诗人使用“携手踏月”的动作描写，展现出他们二人倾心长谈时的情景，更显知音之亲密，惜别之不忍。
全诗语意温婉，如歌如画，使读者如临其境，如闻其声，深深被二人依依惜别之情感动至深。
让更多人喜爱诗词
