三国诗词《又显江南陆逊高》原文|译文|赏析

三国诗词《又显江南陆逊高》原文|译文|赏析

虎帐谈兵按《六韬》^①，安排香铒钓鲸鳌^②。

三分自是多英俊^③，又显江南陆逊高。

【释词】

①虎帐：古代指将军的营帐。唐·王建《寄汴州令狐相公》：“三军江口拥双旌，虎帐长开自教兵。”《六韬》：中国古代兵书，相传为周代吕望(姜太公)作。也有人认为是战国时的作品。现存六卷，即文韬、武韬、龙韬、虎韬、豹韬、犬韬。

②鲸鳌：鲸，鲸鱼;鳌，大海龟或大海鳖。大海中两种巨形动物。钓海鳌：犹言钓了大家伙，比喻设计使强敌上钩。

③三分：指三分天下的时代。多英俊：涌现许多英雄人物。

【赏析】

在夷陵大战前夕，孙权起用了一介书生陆逊。陆逊拜帅后，面对蜀汉七十五万大军进攻的严峻形势，身负重任从容不迫。陆逊对内部众将的讽刺讥笑，坦然处之。坚守隘口，按兵不动，静观变化，等待战机。表现出一位统帅的雄才大略和大度胸怀。

“虎帐谈兵按《六韬》，安排香饵钓鲸鳌。”诗句高度地夸赞陆逊为帅的大度和用兵的韬略。陆逊是在刘备挥师东伐、猇亭大胜的紧急危难时刻挂帅的。由于他资历浅，人望轻，当阚泽一举荐陆逊，便受到元老重臣张昭、顾雍、步骘的极力反对，理由是：“乃一书生耳”、“年幼轻望”、“才堪治郡耳”……但孙权力排众议，果敢决断地封陆逊为帅，并为树立他的权威，择日筑坛，大会百官，拜陆逊为大都督，统领六郡八十一州诸路兵马。武将韩当、周泰得知后大惊曰：“主上如何以一书生总兵耶?”等到陆逊来到军中，“众皆不服”。小说家用了这么多的笔墨铺陈文武诸人的疑虑和不服，反映出陆逊为帅在内部遇到传统守旧思想的阻力。

武将对陆逊不服的心理因素，直接导致了对陆逊总体战略指导思想的不信任和不理解。陆逊面对刘蜀大军锐气正盛的凌人之势，采取以柔克刚、先谋后战的韬略原则。兵家韬略有一个重要思想：“先谋后事者昌，先事后谋者亡。”历代战争经验证明，统帅谋略的得失，关系到战争的胜败、国家的存亡。“有竭万夫之力以应敌而不足，有用一人之智制敌而有余。”陆逊用兵韬略正是如此，他一挂帅，便“传下号令，教诸将各处关防，牢守隘口，不许轻敌”。诸将从不服气的心理生出“以为懦”的想法。一日，陆逊升帐，韩当慷慨激昂，领头请战：“乃只令坚守勿战，岂欲待天自杀贼耶?吾非贪生怕死之人，奈何使吾等堕其锐气?”众将皆呼应，齐声说道：“韩将军之言是也。吾等情愿决一死战!”小说情节一波三折地表现出众将对主帅陆逊不信服，对他的战略思想不理解。陆逊丝毫不为周围人的情绪所动，成竹在胸，大度若怀，坚守韬略。他面对诸将，“掣剑在手，厉声曰：‘仆虽一介书生，今蒙主上托以重任者，以吾有尺寸可取，能忍辱负重故也。汝等只各守隘口，牢把险要，不许妄动。如违令者皆斩!’”

直到陆逊在夷陵与刘备相持六七个月之后，才趁刘备兵疲意沮之际，采用火攻。刹那间风助火势，蜀军四十余营，连连火光冲天。一夜之间就把刘备苦心经营的连营之阵摧毁。战争以刘备败回秭归，退守白帝而告结束。夷陵大战是《三国演义》三大战争之一，尽管小说对陆逊形象的塑造远不如指挥赤壁大战的周瑜，但陆逊毕竟在吴国临难的关键时刻，以少胜多，以弱胜强，表现出用兵的韬略，指挥战争的天才，挂帅为将的大度，成为继周瑜、鲁肃、吕蒙之后，孙吴的又一位难得的统帅之才。于是诗人感叹曰：“三分自是多英俊，又显江南陆逊高。”