三国诗词《赵云大战长坂坡》原文|译文|赏析
血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋①!
古来冲阵扶危主②，只有常山赵子龙③。
【释词】
①当阳：县名。西汉置。在今湖北当阳东。
②危主：指处于危难之中的刘备。
③常山：郡国名。辖境相当今河北唐河以南，内丘以北、正定、石家庄以西的地方。治所在今河北元氏县。赵云为本郡人。
【赏析】
小说家以这首诗满腔热情地歌颂赵云的忠勇。前一联突出他的勇，后一联颂扬他的忠。
赵云是“五虎将”之一，他的勇武神威在小说中第一次全面的展现，便是大战长坂坡。曹军杀声震地，势不可挡，冲杀得刘备属下溃不成军。担负保护刘备妻小的赵云，“自四更时分，与曹军厮杀，往来冲突，杀至天明，寻不见玄德，又失去了玄德老小”。拍马往长坂坡而去，他寻见甘夫人，救下糜竺，夺得马匹，护送二人直至张飞处。再回旧路，杀入重围，找到糜夫人和阿斗。“赵云怀抱后主，直透重围，砍倒大旗两面，前后抢刺剑砍，杀死曹营名将五十余员。”终于怀抱阿斗，献给主公。这一场威武雄壮的战斗，“血染征袍透甲红，当阳谁敢与争锋!”将赵云骁勇无敌，描写得活脱毕现。
赵云的勇是为了忠，小说几处描写他忠心救主、誓死报主的心理。当找不见刘备及其妻小，赵云自思道：“主公将甘、糜二夫人与小主人阿斗，托付在我身上;今日军中失败，有何面目去见主人?不如去决一死战，好歹要寻主母与小主人下落!”当得知二夫人和阿斗的去向，赶快让简雍先去报与主人：“我上天入地，好歹寻主母与小主人来。如寻不见，死在沙场上也!”当见到甘夫人、糜夫人之后，一再谢罪：“使主母失散，云之罪也!”“夫人受难，云之罪也!”最终还是怀抱公子，身突重围，献给刘备。俗话说：家贫出孝子，危难显忠臣。赵云的忠正是在危难之中表现出来的，所以小说家特别指出这一点：“古来冲阵扶危主，只有常山赵子龙。”
让更多人喜爱诗词
