序《天上人间》|原文|翻译|赏析

作者:未知 来源:网络转载

我深深地知道这本集子里的每一篇文章, 不论用的是什么文学形式,都是用血和泪写出他们最虔诚最真挚的呼号和呜咽。

因为这些文章所歌颂哀悼的人物是周恩来总理。

周恩来总理是我国20世纪的10亿人民心目中的第一位完人!

冰心泪书

1988年1月30日晨

(《天上人间》,华夏出版社,1988年3月北京第一版。)

赏析 序文作为一种侧重实用的文体,篇幅长短因文而定。长可达万言、数万言;短可几百字、几十字完成。即应长则长, 当短则短。长有长的道理,短有短的缘由。冰心的这篇《序〈天上人间〉》可谓短中之短。但短而不轻,短而有味!

《天上人间》是歌颂周恩来总理的一本文学专集。对于周总理的业迹,周总理的为人,早已铭刻在亿万中国人的心底。所以,对书中内容无须向读者分析、陈述。序言只用一句话概括:“都是用血和泪写出他们最虔诚最真挚的呼号和呜咽。”此其一。然而,这并不是最主要的。最本质、最根本的还是序言本身的要求。为了让读者深化对周总理的理解与景仰,作者以最炽热的感情,颂诗般的语言,将千言万语浓缩成一句话:“周恩来总理是我国20世纪的10亿人民心目中的第一位完人!”

自古道: “金无足赤,人无完人”, 已成铁律,而冰心老人,凭着她大半个世纪对社会、人生的体验和对这位开国总理的全面理解,从心灵深处破天荒地呐喊出了“完人”一词。这是对总理人格的高度升华,也是对总理作出的确切的评价,道出了亿万人民的心声!达到了“以少少许胜多多许”的艺术效果。冰心最后用“泪书”落款,进一步揭示了这篇序文的分量,真是一言九鼎!

让更多人喜爱诗词

推荐阅读