三国诗词《钟会之死》原文|译文|赏析

三国诗词《钟会之死》原文|译文|赏析

髫年称早慧^①，曾作秘书郎^②。

妙计倾司马，当时号子房^③。

寿春多赞画^④，剑阁显鹰扬^⑤。

不学陶朱隐^⑥，游魂悲故乡。

【释词】

①髫(tiao)年：古代小孩的下垂头发，曰髫。引申为童年。陶渊明《桃花源记》：“黄发垂髫，并怡然自乐。”

②秘书郎：钟会敏慧才高，又为世家公子，在仕途上一直很顺利。正始年间，他刚二十岁便任秘书郎。

③子房：即张良。辅佐刘邦打天下的重要谋臣。

④寿春多赞画：诸葛诞夺扬州，据寿春，起兵反抗司马昭。钟会为司马昭出谋画策，平定了内乱。战后，钟会功封陈侯。

⑤鹰扬：以雄鹰飞翔比喻武勇，后多用称赞将军的雄才大略。

⑥陶朱隐：春秋时，越大夫范蠡，功成身退，弃官经商，化名“陶朱公”。陶朱隐，即功成身退的意思。

【赏析】

钟会多智善谋，文武兼备，为曹魏后期杰出的人才。他出身世家，自幼聪慧异常，又勤奋好学，常夜以继日，博览群书。因其才华出众，又为名公之子，所以年轻登仕，宦途坦荡，“髫年称早慧，曾作秘书郎。”曹爽被诛后，钟会在政治上极力向司马氏兄弟靠拢，多有赞画。在关键的时刻，又显示出他的智谋，很快成为司马氏决策集团的核心人物。

“妙计倾司马，当时号子房。”“倾”字把钟会对司马氏的靠拢、取信和赞襄都概括了。如忠于曹魏的镇东将军毋丘俭、扬州刺史文钦举兵反抗司马氏，司马师新割目瘤，带病出征，未及返归，就病逝于许昌城中。时魏主曹髦欲乘机夺取司马氏军权，命司马昭暂留许昌，以防东吴。司马昭犹豫不决，钟会进言：“大将军新亡，人心未定，将军若留守于此，万一朝廷有变，悔之何及?”建议司马昭违抗朝命，亲率大军返洛，以武力压迫朝廷就范。果然，魏主曹髦闻之大惊，不得不封司马昭为大将军，录尚书事，继其兄执政，“自此，中外大小事情，皆归于昭”。寿春讨伐诸葛诞，从始至终，钟会谋画颇多，每出一策，必为司马昭所采用 而且每当实施，果然奏效，司马昭欣慰地抚着钟会的背说：“君真吾子房也!”“寿春多赞画，剑阁显鹰扬。”钟会最后建功立业在伐蜀，当司马昭命其西征，钟会对司马昭说：“某料主公欲伐蜀，已画图本在此。”司马昭展示，图中细载进军路线、安营下寨、屯粮积草之处，“从何而进，从何而退，一一皆有法度”。司马昭大喜。

司马昭多疑凶险，他为钟会出师送行，邵悌私下对司马昭说：“今主公遣钟会领十万兵伐蜀，愚料会志大心高，不可使独掌大权 ”司马昭笑曰：“吾岂不知之?”才高人嫉，功高主惮。钟会、邓艾灭蜀后拥兵自重，功高震主，不管谋反与否，在司马昭手下，终难免“狡兔死，猎狗烹”的下场。灭蜀后，钟后与邓艾争功。姜维帮助钟会为除掉邓艾，妄奏邓艾专权，大有反意。司马昭一面命钟会收捕邓艾，一面自提兵屯于长安。钟会大惊：“吾兵多艾数倍，若但要我擒艾，晋公知吾独能办之。今日自引兵来，是疑我也!”钟会深知司马昭对臣下阴险猜忌，刻薄寡恩，便私下与姜维密谋，矫郭太后的遗诏，讨司马昭，以正弑君之罪。司马昭的多疑、凶险和残忍，导致和加速了钟会的反叛。钟会请诸将宴饮，宣告起事。诸将不服，钟会乃扣押之。可惜钟会举事之后，对属下将领不服的处理，犹豫不决。当断不断，招致将士哗变，在乱军中被杀死。时年尚不及四十岁。

“不学陶朱隐，游魄悲故乡。”此诗句说钟会之悲，在于“不学陶朱隐”，即功成身退。然而，话说回来，明知官场险恶，可那些封建官吏又总是“因嫌纱帽小，致使枷锁杠”。对权势的追逐是封建官场起动和运作的内驱力。封建皇帝为了巩固自己的皇权，总是不择手段地镇压臣下，特别是对待那些震主的功臣。因此，诛戮功臣历朝皆成惯例。伐蜀，既是战马驰骋，刀枪剑影，生死拼搏的军事斗争;又是尔虞我诈，争权夺势，互相残杀的政治争斗。钟会、邓艾，功成名就之日，便是命绝身亡之时，他们都扮演了历史悲剧的不同角色!