《欲住也、留无计；欲去也、来无计》名句鉴赏

名句的诞生

月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。奈离别如今真个是：欲住也、留无计；欲去也、来无计。

马上离魂衣上泪。各自个、供憔悴。问江路梅花开也未？春到也、须频寄。人到也、须频寄。

——程垓·酷相思

完全读懂名句

1奈：奈何。

深秋清晨，月挂霜林枝头，寒气袭人。门外不断传来催促声，声声入耳，无论如何无奈与不愿，今天终将是要别离了。想不走，却找不到可以留下来的理由；还未离去，却想着回来，可又想不出回来的借口。

与情人挥泪送别，面容都痛苦憔悴，泪湿衣衫。江路梅花开了吗？春日到时，别忘了寄一枝盛开的梅花来。到达目的地时，别望了捎封信报平安。

名句的故事

《酷相思》一词是程垓词的代表作之一，它的笔法采用了民歌回环复沓式的风格，内容则是抒写离别与相思。相传，程垓当年与锦江一位名妓相知、相恋，后因不可知的原因不得不挥泪相别，别后感情依然不曾淡去，便作此词以寄相思。

正因为情深意切，因此后人在读到“奈离别，如今真个是：欲住也、留无计；欲去也、来无计”几句时，总不免为之黯然神伤，特别是后四句，不仅句句本色，并且感染力十足，无怪毛晋在《书舟词跋》如此评价：“其《酷相思》诸阕，词家皆极欣赏，谓秦七、黄九莫及也。”

但其实“无计”二字在宋词及元曲之间的使用频率颇高，最著名的自然是宋代女词人李清照的《一剪梅》：“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”可说是将“无计”二字的无奈与凄美之意表达得淋漓尽致，让人不由自主地再三感叹。除此之外，元曲中张可九的《西陵送别》对“无计”二字的使用也是一绝：“春去春来管送别依依岸柳，潮生潮落，会忘机泛泛沙鸥。烟水悠悠，有句相酬，无计相留。”而欧阳修的“无计留春住”（《蝶恋花》）更可说是其中的佼佼者。

历久弥新说名句

“欲住也、留无计；欲去也、来无计”四句读来，总让人有种不胜欷歔之感。而其中的“无计”，表达得是一种无可奈何的矛盾情感，让词人心中那种欲走还留、欲言说却又难以启齿的情怀最终只能化为一声慨叹。“无计可施”、“无计可生”、“无可奈何”、“无计向”都是与其意义相类似的词句或成语，但终究没有“无计”二字来得动人心弦、诗意盎然。

到了今天，言情小说的开山鼻祖琼瑶女士则可说是“无计”的最佳传承者，她不仅在其小说作品《聚散两依依》之中多次使用了李清照词句中“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”作为女主角的台词，更将其重新填词成歌曲《却上心头》。但这首歌并非只是完全把李清照的《一剪梅》全盘照搬，而是经过琼瑶女士的“再创造”。她撷取其中浅白易懂的文字，再加上标准的“琼氏”梦幻爱情笔法，让“无计”二字至今依然传唱。