王士禛《裂帛湖杂咏》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

作者:未知 来源:网络转载

王士禛《裂帛湖杂咏》清、近代山水诗鉴赏

王士禛

裂帛湖光碧玉环,人家终日映潺湲。

分明一幅蔡侯纸,写出湖南千万山。

裂帛湖在北京市西北的玉泉山下,泉水自湖底进出,状如裂帛,珠涌翠江,弹向湖面,是一处著名的风景区。王士禛在京任职期间曾游过此山,写下了六首七绝诗。这一首专咏湖水。其特点在巧用比喻,通过比喻使人产生丰富的联想,景物的完美就在联想中获得实现。

“裂帛湖光碧玉环”,“环”在这里是圆形的意思。裂帛湖“水清而碧,澄洁似玉”,仿佛一块透明的翡翠。用碧玉形容湖水除了澄净的一面之外,还有光亮如镜的意思,这就引出了下句的映照人家,“人家终日映潺湲”。这是些住在湖边的人家,他们成天与湖水生活在一起,一举一动都倒映在潺湲流碧的湖面上,十分美妙有趣。裂帛湖象一面神奇的镜子,平常的生活一旦映入水里就变得充满了诗意,在这个意义上说裂帛湖又象是一座酿造诗歌的巨坛。如果说前两句描写了裂帛湖的诗情,那么后两句则写出了裂帛湖的画意,“分明一幅蔡侯纸,写出湖南千万山”。将湖面视作一张纸,这个比喻极为新颖。湖南的群山明明是倒映在水中,诗人却说“写出”,因为映是被动的,写却是在创造,在熔炼,所以写出的群山比真正的群山还要美,这就是将湖比作纸的神妙之处。诗到此结住,没有接下去描绘山色的美丽,却留下了一张巨大的画纸,让每个读者自己去绘制千万座群山的俊秀身姿。诗人把裂帛湖的诗情画意全部交给了善于想象的读者。

王士禛是一位高明的山水诗人,自己从不把图画完,总是留下一半,让读者去完成。他懂得山水只有成为自己的时候,才真正是美的。在这个意义上可以说,每个读者都应该成为一湾裂帛湖。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读