江湜《由江山至浦城,雪后度越诸岭,舆中得绝句》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

作者:未知 来源:网络转载

江湜《由江山至浦城,雪后度越诸岭,舆中得绝句》清、近代山水鉴赏

江湜

连宵雨霰苦纷纷,今上篮舆盼夕曛。

万竹无声方受雪,乱山如梦不离云。

这是作者九首同题绝句中的一首。江山(今浙江江山县)与浦城(今福建浦城县)相距百里之外,又有仙霞岭诸山横亘其间。如果碰上雨雪,道路更为难行。本诗就是描写作者在这段山路上的所见、所感。

“连宵雨霰苦纷纷”,写度越诸岭之前的天气。一个“苦” 字,暗示作者夜间焦灼难眠,担心次日无法赶路。“纷纷”二字既是对雨雪飘落之状的描写,又是对作者此夜心情的烘染。“今上篮舆盼夕曛”,写次日雪止后作者坐到竹轿中翻山越岭时的心理状态。由 “盼夕曛”三字可知作者一上轿就盼望太阳出来,却整日未见,此时仍抱最后的希望: 能看到落日的余光也好啊! 一个“盼”字活画出此日的担忧和期待,与上句“苦”字相呼应。三、四句“万竹无声方受雪,乱山如梦不离云”写途中诸岭景物: 一丛丛耐寒的竹子寂然无声,披挂着刚落下不久的雪; 一座座杂陈于眼前的山峰被阴云缠绕着,好象在梦境中尚未醒来。山无所谓“乱”,主要是作者的心绪烦乱: 会不会再来一场“连宵雨霰”呢?明日的天气又是如何呢?行此山路,对此情景,作者的心里也似乎是“方受雪”、“不离云”,冰冷难耐,郁结不解。

全诗无一字写天寒而处处寒意袭人,无一字写难行而处处举步维艰。“苦”、“盼”二字点得极为精当,使写景、叙事都有了来由和归宿。三、四两句状景尤逼真,展现出一个冷寂、阴晦的境界,非常耐人寻味。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读