忍学《三十八 诋短逊谢》译文与赏析

作者:未知 来源:网络转载

三十八 诋短逊谢

三十八 诋短逊谢

傅献简公言李公沆秉钧日,有狂生叩马献书,历诋其短。李逊谢曰:“俟归家,当得详览。”狂生遂发讪怒,随君马后,肆言曰:“居大位不能廉济天下,又不能引退,久妨贤路,宁不愧于心乎?”公但于马上踧踖再三,曰:“屡求退,以主上未赐允。”终无忤也。

【译文】

傅献简说,李沆在担任宰相的时候,有一天,一个狂妄的书生拦住李沆的马,向李沆递上了一封信,信中逐条指责李沆的过失和缺点。李沆礼貌而谦虚地对书生说:“等我回到家中,一定会仔细阅读你的书信。”狂妄的书生于是很生气,发起怒来,跟随在李沆的马后,放肆地对李沆说道:“你占据着宰相的职位,却不能为老百姓的利益服务,但又不引退,长时间地阻拦更加有贤德的人进取的道路,难道你的心里就不觉得惭愧吗?”李沆只是坐在马背上,恭敬而不安地对狂妄书生说:“我已经向皇上请求退位多次了,可是皇上一直没有应允。”李沆自始至终没有对那位书生疾言厉色。

【评析】

这则故事固然是在说明李沆拥有宰相的气度,对狂妄书生所表现出来的一系列不恭敬的行为都采取了忍让的态度,没有动怒。但是,故事中狂妄书生指责李沆久居相位而不引退,这一点也应该引起我们的警醒。

事物在发展的过程中,盛与衰是相互转化的,发展到鼎盛阶段,必然会像抛物线一样到达拐点,步入衰退期。能够主动顺应形势发展的需要,急流勇退,不但能使自己获取最大收益,而且也是一种高明的做事方法。功成名就之后就应该急流勇退,这是符合自然规律的。一个人应该抽身引退的时候却不退却,灾难和祸害就会同时到来。

每一个困难都有它正面的意义,从中找到它的正面意义有助于我们度过难关。我们要了解,困难不是单单为你而产生的,但是困难的旁边就是机遇。如果你能忍耐痛苦,那你就能冷静下来,并从困难中发现对你有利的那个闪光点,这样才能走向成功。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读