《新台》原文与鉴赏

作者： 刘建卫 【本书体例】

【原文】：

新台有泚⁽¹⁾，河水瀰瀰⁽²⁾。燕婉之求⁽³⁾，籧篨不鲜⁽⁴⁾。

新台有洒⁽⁵⁾，河水浼浼⁽⁶⁾。燕婉之求，籧篨不殄⁽⁷⁾。

鱼网之设，鸿则离之⁽⁸⁾。燕婉之求，得此戚施⁽⁹⁾。

【鉴赏】：

《诗经》中的国风不少诗是民间歌谣，从不同角度真实而深刻地反映了当时的社会生活和人民的思想感情。《邶风·新台》这首产生于春秋时代卫国的民歌，就是以卫国的社会为背景，讽刺、揭露了统治者的荒淫无耻。

据《左传》记载：“四年春，卫州吁杀桓公而立。”州吁与桓公乃同父异母兄弟，州吁杀君夺位，虐用其民，人民因受尽苦难而怨声载道。“九月，卫人使右宰丑，涖杀州吁于濮，……冬十二月，宣公即位。”“十六年，初，卫宣公烝于夷姜，生伋子，属诸右公子。为之娶于齐，而美，公取之，生寿及朔。”宣公强夺子妻，荒淫无道；宣姜为立己之子，与朔进谗公子伋，宣公竟派人杀了公子伋，寿为救伋也遭杀害，可知宣姜也是个廉耻不顾的荒淫之妇。她弃夫从夫父后又与伋之弟公子顽(即昭伯)私通，可谓做尽了桩桩丑事。而这，正是《新台》一诗产生的社会背景。

《毛序》：“《新台》，刺卫宣公也。纳伋之妻，作新台于河上而要之，国人恶之而作是诗也。”《诗集传》：“旧说以为宣公为其子伋娶于齐，而闻其美，欲自娶之，乃作新台于河上而要之。国人恶之，而作此诗以刺之。言齐女本求与伋为燕婉之好，而反得宣公丑恶之人也。”《诗经通论》：“‘籧篨’、‘戚施’，借以丑诋宣公。”《诗经原始》：“刺齐女之从宣公也。”宣公夺子之妻，禽兽之行故然可憎，”然妇人从一而终；不可改行易节，宣姜岂未之闻欤?当其初聘，本为伋也妻，迨至新台，乃为伋也母。此稍有廉耻者，所不忍闻，尚腆然立于人世乎?使其执意不从，宣公虽暴，亦无如何，而乃柔情懦志将顺其恶，以至逆理乱伦，为千古笑。虽曰非本意，亦岂能辞咎哉?”前人所论，都揭示了《新台》一诗的写作主旨。

全诗三章，章四句。一、二章开头两句都写宣公所建新台，富丽堂皇，耀人眼目，高峻巍峨地矗立在黄河之滨。宣公的建筑新台，其用意如《正义》所说：“此诗伋妻盖自齐始来，待其至于河，而因台所以要之耳。”意即是为了取悦齐女，而把它作为藏娇之所。所以，这开头的两句极写新台的壮丽，不仅含有对宣公的辛辣讽刺，也为下写齐女落入圈套而引起的失望作了自然的铺垫。试想，新嫁娘齐女由齐入卫时，想到与伋共做比翼鸟，同为连理枝，心头该充满多少喜悦，再看到新台这样壮丽的新婚之所，一定是更觉幸福美满了。谁想事与愿违，“燕婉之求，籧篨不鲜”、“籧篨不殄”，新郎居然不是意中的那位英俊情好的公子哥，而竟是一个其丑无比的糟老头。这场出其不意的婚变，不能不使齐女大失所望。第三章“鱼网之设”是男女求偶之隐语，在古诗与民歌中均所多见。如《僮人情重歌》：“天上无风燕子飞，江河无水现沙磊。鱼在深塘空得见，哄哥空把网来围。”《寻甸情歌》：“大河涨水滩对滩，沿河两岸紫竹山。别人说他没有用，我说拿做钓鱼竿。”歌中的情意，皆与本诗相同。齐女以设网求鱼为喻，再说她本想嫁个美少年，谁料偏偏遇上个鸡胸驼背的丑老汉，进一步抒发了失望之情。

全诗三章均以齐女的口吻写出，诉说了她的不幸和对宣公的厌恶。前两章的一、二两句，均以景语出之，由景之美好写齐女新嫁的幸福的心情；三、四两句写齐女一到新台，便由幸福的顶峰跌入失望的低谷，其新郎竟丑恶不堪入目。这希望与失望形成的巨大反差，景物与人所形成的强烈对比，使这首诗的形象塑造，极富戏剧性。第三章比兴手法的运用，进一步加深了头二章的艺术效果。