《东门之》原文与鉴赏

作者： 李青山 【本书体例】

【原文】：

东门之墠⁽¹⁾，茹藘在阪⁽²⁾。其室则迩⁽³⁾，其人甚远。

东门之栗⁽⁴⁾，有践家室⁽⁵⁾。岂不尔思，子不我即⁽⁶⁾。

【鉴赏】：

学者们释此诗，有两种说法。一种认为诗的主人公是位女性，她与自己的意中人住得很近，但因受礼俗的约束，可望而不可即，深有咫尺天涯之叹。另一种认为，这是一首青年男女相和对唱的恋歌，但不是面对面的放声高歌，而是在室近人遥、无由相会情况下，通过自为赠答，表现了一种心声的交流，情感的呼应。于别致的形式中，流荡了婉转的情韵。这里，我们取纳了后一种说法。

全词两章。第一章为男词。“东门之墠，茹藘在阪。”这两句描写的是姑娘住地的优美环境：在那都城的东门外，有一片平坦整洁的广场，广场那边的土坡上长满了一丛丛丰茸的茜草，紫红的颜色格外艳丽。“其室则迩，其人甚远”。这两句便是由景而及人了：姑娘的家就在这处美丽的所在，我离她是这么近，却又是那么地远!据诗意来看，这位多情的小伙子，为了他心上的恋人，一定是常常留连在姑娘的住处，满含深情地凝神相望，心神不宁地搔首踟蹰，以致因人及物，姑娘住地的周遭景物仿佛都那么舒展、炫丽。无奈望则望矣，他与那姑娘近在眼前，却无由相近，因而不由地发出了“其室则迩，其人甚远”的慨叹。这慨叹声中，郁结了多少惆怅，多少难言之痛啊!这两个句子中，“室迩”与“人远”的对举，写恋人之间特定情境中的一种咫尺天涯的特定心态，是再生动不过了。明孙就特别欣赏这两句诗，认为“两语工绝，后世情语皆本此!”(《评诗经》)这诚非夸饰之词。

第二章为女词。随着姑娘的出场，变换了场地和景物的描写：“东门之栗有践家室。”在那都城的东门外，有片高大的栗树长得粗壮有力，郁郁茂盛；就是那片栗树丛中，住着户好人家。原来姑娘也同样痴迷地常常凝望那小伙子的家，真所谓“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”了。恋人之情就是这么默契和美妙。不能明着相会，却能暗着通神，两处相思，一样用情。“岂不尔思?子不我即!”是“岂不思尔，子不即我”之谓，意即不是我不思念你，是你自己不早点遣媒来提亲啊!从姑娘这烦恼埋怨来看，她对小伙子的眷望神驰是知晓的，而且她早已焦灼地待嫁了。她的思恋之深，似更在那小伙子之上。

这首诗就是这样，一章写男子的追求，二章写女子的盼望。从他们于隔绝状态中所表现出的热恋、烦恼和忧伤，可以想见他们婚姻的不自由，所以哀怨多于欢快，别有一种缠绵不尽之意。