《宾之初筵》原文与鉴赏

作者： 李青山 【本书体例】

【原文】：

宾之初筵⁽¹⁾，左右秩秩⁽²⁾。笾豆有楚⁽³⁾，殽核维旅⁽⁴⁾。酒既和旨⁽⁵⁾，饮酒孔偕⁽⁶⁾。钟鼓既设，举逸逸⁽⁷⁾。大侯既抗⁽⁸⁾，弓矢斯张。射夫既同⁽⁹⁾，献尔发功⁽¹⁰⁾。发彼有的，以祈尔爵。

龠舞笙鼓⁽¹¹⁾，乐既和奏。烝衎烈祖⁽¹²⁾，以洽百礼⁽¹³⁾。百礼既至⁽¹⁴⁾，有壬有林⁽¹⁵⁾。锡尔纯嘏⁽¹⁶⁾，子孙其湛⁽¹⁷⁾。其湛曰乐，各奏尔能⁽¹⁸⁾。宾载手仇⁽¹⁹⁾，室人入又⁽²⁰⁾。酌彼康爵⁽²¹⁾，以奏尔时⁽²²⁾。

宾之初筵，温温其恭。其未醉止，威仪反反⁽²³⁾。曰既醉止，威仪幡幡⁽²⁴⁾。舍其坐迁，屡舞僊僊⁽²⁵⁾。其未醉止，咸仪抑抑⁽²⁶⁾。曰既醉止，威仪怭怭⁽²⁷⁾。是曰既醉，不知其秩。

宾既醉止，载号载呶⁽²⁸⁾。乱我笾豆，屡舞僛僛⁽²⁹⁾。是曰既醉，不知其邮⁽³⁰⁾。侧弁之俄⁽³¹⁾，屡舞傞傞⁽³²⁾。既醉而出，并受其福；醉而不出，是谓伐德⁽³³⁾。饮酒孔嘉⁽³⁴⁾，维其令仪⁽³⁵⁾。

凡此饮酒，或醉或否。既立之监⁽³⁶⁾，或佐之史⁽³⁷⁾。彼醉不臧⁽³⁸⁾，不醉反恥⁽³⁹⁾。式勿从谓，无俾大怠⁽⁴⁰⁾。匪言勿言⁽⁴¹⁾，匪由勿语⁽⁴²⁾。由醉之言⁽⁴³⁾，俾出童羖⁽⁴⁴⁾。三爵不识⁽⁴⁵⁾，矧敢多又⁽⁴⁶⁾。

【鉴赏】：

《诗序》说：“《宾人初筵》，卫武公刺时也。幽王荒废，媟近小人，饮酒无度，天下化之，上下沈湎淫液。武公既入而作是诗也。”这是关于诗的作者和旨意的说明。汉时《韩》诗、《齐诗》、《毛诗》也都认为该诗是卫武公作、惟齐、韩以为是武公饮酒“悔过”，毛则以为是刺时。且不去较论各家评说，仅就诗的本身来看，实实在在讽刺了贵族阶级的饮酒无度，失仪败德的各种丑态。古之统治阶级每每燕饮群臣嘉宾，有的虽也能做到“既醉以酒，既饱以德”，但“侧弁醉酗，颠损厥德”者也不在少数。《宾之初筵》写一群奴隶主在醉酒之后，三爵不识，好乐而荒，失去自控的情景就是绝好的说明。

全诗五章，按宴会进行的过程来写。第一章先写饮酒时所举行的射礼。前八句言饮，后六句言射，射后又饮，你看：在筵席开始之初，来宾济济，彼此招呼揖让，坐次有序，礼仪适度，个个表现得彬彬端庄。席面也准备得非常丰盛而阔气，“笾豆有楚，殽核维旅。”当酒宴既举，宾客们喝着芳香甘甜的美酒，听着钟鼓优雅动听的鸣奏，气氛是热烈的，也是和谐有序的。在觥筹交错之后，便开始了射礼，立箭靶，备弓箭，射手们齐集一起，各自努力表现他们发射的本事，以已之“发功”取胜来赢得对方多喝酒。第二章再写饮酒时所举行的祭礼。“龠舞笙鼓，乐既和奏”，说明气氛已进入热烈的程度，人们吹笙击鼓，执管而舞，尽情欢乐；接着进献列祖列宗，繁文缛采，百礼具陈，规模盛大隆重，颂祝祖宗赐福子孙。在此极度欢乐的情况下，来宾们再“各奏尔能”，又开始了射礼。这时，连主人也不由自主地加入了比射的行列，大家为取胜者斟满一大杯一大杯酒。以上两章，写筵席，写饮酒，也写了射礼和祭礼，人们愈来愈情浓酒酣，为以下写他们酒醉失仪、败德，作了铺垫。

第三章开始转入正题，从未醉之威仪和既醉之失仪对照来写，对酗酒的贵族进行讽刺。他们在未醉之时，“温温其恭，威仪反反”，个个温文尔雅，仪态庄重，显得很有教养。及至酒酣耳热，“舍其坐迁，屡舞僊僊”，离开座位，胡走乱动，举止失措，狂态百出，以致被称作是“是日既醉，不知其秩。”

第四章，紧接上一章进一步写其既醉的丑态：“载号载叹，乱我笾豆，屡舞僊僊”，由先时行态的不雅，发展为纷扰呼叫，喧嚣鼎沸，以致东歪西扭，前摇后晃，撞翻杯盘，乱跳乱舞地连帽子都歪在了一边。对此，诗人禁不住直面评论说：已经醉了就该及时退出筵席，则宾主都会“并受其福”；“醉而不出，是谓伐德”。饮酒的人应该有良好的道德修养。

第五章是全诗的结尾，写为了避免沉湎酒燕，就必须“既立之监，或佐之史”，进行监督。接着，诗人又告诫后人不要以不醉为耻，不要殷勤劝酒，不要说不该说的话。因为醉酒的人已经昏头昏脑，神智不清，怎能再劝其喝下去；从艺术上看，全诗生动描写了上层贵族醉后的丑态，但基本上取“怨而不怒”的态度，其中一些漫画化的讽刺描写是十分出色的。