《东方之日》原文与鉴赏

作者： 周永才 【本书体例】

【原文】：

东方之日兮，彼姝者子⁽¹⁾，在我室兮。在我室兮，履我即兮⁽²⁾。

东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮⁽³⁾。在我闼兮，履我发兮⁽⁴⁾。

【鉴赏】：

“无郎无姐不成歌”(江苏民歌)。清人袁枚说：“且夫诗者由情生者也，有必不可解之情，然后有必不可朽之诗。情所最先，莫若男女。”(《答蕺园论诗书》)《东方之日》正是因为具有必不可解之情，所以才成为不朽之诗。诗中写一位女子到对方家中与心爱男子幽会的情事；情之所动，男子满心而发，肆口成章，毫不矫饰地表现爱情。男欢女爱，情真意挚，两颗心紧紧地贴在一起，既明快率直，又含而不露。

诗中塑造了两个风流韵雅的形象。女主人公美丽、热情、充满青春活力，在追求爱情的道路上，主动、大胆，一往无前。她不凭父母之命，媒妁之言，大大方方，痛痛快快来到男子家中，“入室”“履即”，“入闼”，“履发”，投入意中人的怀抱。其爱深沉浓挚!其勇可敬可佩!男主人公率真、坦诚，他以第一人称自叙，十句诗中连用六个“我”字和八个“兮”字，直抒胸臆，一气呵成，情不自禁地连连称羡：“彼姝者子”，充分表现了获得爱情的激情和舒畅。然而，男女之事不可尽道。诗人的高明之处就在于写出了“不可明言之理，不可施见之事，不可迳达之情”(叶燮语)。

那么，诗人是怎样表达两位恋人幽会的幸福的呢?

全诗两章，诗人分别截取了早晨和黄昏两个特定的时间，入室、入闼两个特定的动作，以少总多，引发读者的想象。“东方之日”，这是他们幽会的第一个特定时间。在他看来，朝阳下的女主人公是披着彩霞来的，美丽、娇艳，青春燃烧的火焰灼人。“在我室兮”是女主人公幽会的第一个动作。她跨进男主人公的屋中，标志着一对恋人的感情近了一步。好个“在我室兮”，表达了男主人公对爱的渴望和向往。读者可以想象得到一对恋人席地而坐，相互依偎，耳鬓厮摩，互诉衷肠的情景。男女厮守，形影不离，直至日暮。尽管他们爱得热烈率真，但在诗人笔下却丝毫不露粗俗。他们幽会的第二个特定时间是月上东山的时候。在男主人公的眼中，月光下的她简直就是仙女下凡，妩媚多姿，勾魂夺魄!她幽会的第二个动作是进到男主人公的卧室之中。这个动作标志着一对恋人的感情，又有了新的发展。好个“在我闼兮”，表达了男主人公对爱的热切和盼望。这时他们幽会在男主人公寝卧的苇席之上，这是感情发展的高潮。此时此刻，他们拥有整个世界，既热烈欢畅，无拘无束，又温柔亲切，缠绵悱侧，“妙在含蓄无垠，思致微渺，其寄托在可言不可言之间，其指归在可解不可解之会，言在此而意在彼，泯端倪而离形象，绝议论而穷思维，引人于冥漠恍惚之境”(叶燮：《原诗·内篇下》)。这正是《东方之日》一诗的绝妙之处，让读者通过富有暗示性的场景，想象那亲昵无比、温存无比的缱绻之情，体现男女主人公欢聚的无限温馨。

“诗之极至，可以动天地，感鬼神”(元好问语)。《东方之日》所以感人，全赖艺术上的成功。

其一，诗人善于运用衬托的手法。通过衬托，净化主人公的形象和诗歌的意境。“东方之日”，点明时间是上午，朝霞灿烂，莺歌燕舞，处处生机勃勃，这就为女主人公亮相铺设了背景。在这种背景的衬托下，女主人公显得异常艳丽、娇美，更加富有夺人的魅力。“东方之月”，点明时间是晚上，朦胧空灵，万籁俱寂，整个世界属于他们，他们主宰着全世界。在这种背景的衬托下，女主人公更显得圣洁、皎好，充满爱的温馨。朝阳、夕月、背景阔大，不仅衬托出女主人公漂亮的姿容，更衬托出女主人公纯洁坦荡的心灵，给人以美的享受。

其二，诗人善于运用细节，以少总多。男欢女爱，不可说得太直，只能“若隐若现，欲露不露，反复缠绵，终不许一语道破”(《白雨斋词话》)。为了表现男女主人公爱的热烈、深挚，诗人只选取了“入室”、“入闼”、“履即”、“履发”几个暗示性的动作和场景，引发读者去想象朝夕欢聚的男女可能有的喜悦欢乐，蜜意柔情。

其三，诗人善于运用复沓的形式推动情节的发展。这首诗虽然采用了《诗经》最常用的重章复沓形式，但运用中有创造：两章之中又分别自为复沓，尽管字面一样，情节却向前发展了一步。第一章前一个“在我室兮”，只表明女主公进到了男主人公的家里，而后一个“在我闼兮”就不仅表明女主人公进到了男主人公的家里，而且还表明女主人公已经坐到了男主人公铺设的席上了。第二章也同样如此。这种复沓方式，不仅表明两章之间情节有发展，而且表明一章之内情节也有发展。