《东门之池》原文与鉴赏

作者： 张毅蓉 【本书体例】

【原文】：

东门之池⁽¹⁾，可以沤麻⁽²⁾。彼美淑姬⁽³⁾，可与晤歌⁽⁴⁾。

东门之池，可以沤紵⁽⁵⁾。彼美淑姬，可与晤语⁽⁶⁾。

东门之池，可以沤菅⁽⁷⁾。彼美淑姬，可与晤言⁽⁸⁾。

【鉴赏】：

关于《东门之池》的主题历来众说纷纭。有说此为“疾其君之淫昏，而思贤女以配君子”的“刺时”之作(《毛序》、《正义》)；有说“此亦男女会遇之词”(《诗集传》)；有说是“与《衡门》隐士同怀其处之人”，“此安分君子之辞”，“贤者之诗”(李光地《诗所》、王质《诗总闻》)；有说是“池边沤麻之劳动妇女见彼不劳而食之贵族女子不可近前，而疾其时社会阶级之不平”。(陈子展《诗经直解》)。

若说是“刺时”之作，人君淫昏，不修身养性，不思贤臣以匡正，而思慕贤女以配之，岂不是千秋之笑谈?若说是“君子之辞”“贤者之诗”那衡门隐士甘贫守贱，随遇安分，怎能忽见“彼美淑婚”就要与之晤歌?显然，与衡门隐者之志趣有不合之处。若说是“池边沤麻之劳动妇女见彼不劳而食之贵族女子不可近前，而疾其时社会阶级之不平”，我觉得仍然没有道破其主旨。至于把它说成是“淫奔之诗”，就更加错误了。因为我们从诗中“沤麻”、“沤紵”、“沤菅”中根本看不出有丝毫淫奔之意；如果硬要把“彼美淑姬，可与晤歌”认定是淫词，那么“窈窕淑女，君子好逑”就更是淫秽不堪了，而孔子却说《诗》三百篇的风格是“哀而不伤，乐而不淫”。因此，我们可以断定“其非淫词”。但若说这首诗是“男女会遇之词，盖因其会遇之地所见之物以起兴也”，倒是切中了本诗题旨。

《诗经》中描写爱情婚姻的诗占有很大比重。《东门之池》就是一首描写一对劳动人民出身的青年男女的爱情诗。诗歌“因其会遇之地所见之物以起兴”，表达了一位男子对所爱女子的爱慕之情。

全诗以“东门之池，可以沤麻”来起兴，比喻男女因相悦而结合，巧妙而含蓄。“东门之池”点明了两人“会遇之地”，渲染了清朗明净的气氛。陈城东门之池，“水至清洁，而不耗竭”(《水经注》)与天光相映，与日月同存。他们相会在这样的好地方，象征着爱情的纯洁美好，长久不衰。从诗中各章的“沤麻”、“沤紵”、“沤菅”中可知，被这一男子深爱着的女子无疑是一位勤劳朴素的纺织能手，一定能以其勤俭给未来的家庭带来幸福。从诗中各章的“彼美淑姬，可与晤歌”、“可与晤语”、“可与晤言”中看出，这男子对这位姑娘是何等的痴情与爱悦，他终于经过一番努力的追求使姑娘与他心心相印。美、淑二字在古代都是对女子的赞誉之词，只是在内涵上稍有区别。美，侧重于外貌，淑，侧重于品行操守；如《关雎》中“窈窕淑女”等，从内在的品行修养方面来赞美。从诗中“彼美淑姬”中可知，被这一男子挚爱着的女子不仅貌美，而且心也美。正因为如此，才使得这位男子大为倾心，大胆而诚挚地坦露他愿与姑娘同结连理的心愿，也现出了劳动者的择偶标准。

全诗采用重复形式，一唱三叹，对他们淳朴优美的爱情作了相当质朴的描叙，每章后两句均以一字之别层层递进，娓娓诉说了他们爱情发展的不同过程。

乍一看来，似乎“晤歌”、“晤语”、“晤言”只一字之差，但不要以为这只意味着他们不同的交往形式。仔细玩味你会发现，这三个字正是诗人的匠心独运，真可谓一字千金。交往形式的不同和变化，固然需要与之相宜的字词来表现，但必须用得准确，用得富有诗意。这三个字就非常精当而极富韵味地写出了他们爱情的不断深入进行以及思想感情的逐步升华。

诗贵含蓄。诗人作诗留有言外之意，读者读诗要觅其言外之意，品其意外之意，这样才能领略到诗的意境。细细品味“晤歌”、“晤语”、“晤言”就会确知：“可与晤歌”是他们的初恋阶段。两个春情萌动的年青人，由于相互悦慕相约来到了这清幽幽的河水边以歌声互诉情肠，互表相爱之意。这时，他们大胆天真但又拘谨羞涩，带着初恋的单纯与幼稚。当他们从唱和中亲切地体会到对方的温情后，就自然而然地转入了半秘密半公开的继续深入的热恋阶段，“可与晤语”即是。对歌只能以精简的语言倾诉衷曲，而晤语——密谈则能非常详尽、非常细腻地把心中的一切都向意中人倾泻。何况对歌时两人有一定的距离，窃窃私语时俩人比肩相挨，能够感到情的交流，心的撞击。他们深恐每一句温言，每一句情话被人分享，只愿每一句情话，每一份情意都象这至清至洁，奔流不息的河水轻轻柔柔地流进爱人的心窝。

由“晤歌”到“晤语”，这空间距离的点点缩减、拉近，正是两颗年轻火热的爱心步步靠近，相互交融的标志。“可与晤言”是他们的定情阶段，经过密切的交往，亲热的促膝交谈，他们由熟悉对方的外部世界到了解对方的内心世界，达到了心灵的交汇，爱情更进一步，感情更深厚，正如“沤麻”、“沤紵”、“沤菅”一样，麻与水紧紧相偎，永不分离。他们海誓山盟，表白爱情，立下了终生永相厮守的婚誓。这纯洁美好的爱情，怎能与“淫奔”连在一起?显然是封建卫道士对劳动人民及其爱情的诬蔑之词!这三个字真是精妙绝伦!仅一字之改动，就精确地概括了他们爱情发展的进程，点明了每一发展阶段的不同内容，产生了感情上层层递进的艺术效果。