什么是接续的修辞手法与语句例子

什么是接续的修辞手法与语句例子

[定义]在同一句话中，从一个词中分离出一个语素或者一个短语中分离出一个词，在后面的句子中单独或重新使用，而在语义上和前面句子的词是相互关联的一种修辞方式。其中分离出来的语素叫续项，原合成词叫原项。

[例释]根据续项和原项之间的意义关系，可以分为顺义接续和反义接续两类：

(1)顺义接续。即续项的意义是对原项意义的补充和发展。

例1：袭人笑道：“我说你太淘气了，总要淘出个事故来才罢。”(曹雪芹《红楼梦》)

例2：其实，巾帼与须眉谁占上风并不重要，重要的是挑战挑出了动力，更挑出了农行的美好前程。(“中金在线”新闻《秘密挑战》2004。3。30)

例1从“淘气”分离出“淘”，以进一步说明“太淘气”的结果。例2先从“挑战”分离出“挑”，然后兼用接续和拈连的手法，强调了“挑战”这一行为的作用。

(2)反义接续。即续项和原项的意义是相对或相反的。

例3：离婚不离家的尴尬。(《深圳周刊》2003。8。17)

例4：“丑”话不丑，友谊持久。(王则柯《自由的烦恼》)

例3按照常理，离婚就意味着一方须离开家，但是这里的续项“不离家”却和原项的意义是矛盾的，所以的确是尴尬之事。例4续项“不丑”和原项“‘丑’话”的“丑”意义相反。

从形式特征看，接续是一个复合词和它的一个语素先后在同一句话中出现；从语义特征看，续项与后面的词语组合起来对原项的意义进行续补或说明；从语用功能看，它使得话语简洁，意义鲜明，结构严谨，突出和强调了句子的语义焦点或某个动作行为的结果或作用，增加了语言的表现力，使接受者能够准确地捕捉到话语的含义。

[辨析1]接续与拈连。都是对一个词的沿用，区别是：

(1)前者是对一个词的一个语素的沿用，后者则可以是对一个语素的沿用，也可以是对整个词的沿用。

(2)前者的原词可以是动词，也可以是名词、形容词，而后者只能是动词。

(3)前者的目的是补充或说明原词，以强调原词，而后者的目的是把适用于具体事物的动词巧妙地与抽象概念拈连，以强调抽象概念，即使动词拈连的对象是具体概念，它们组成的也只是临时的支配关系。

[辨析2]接续与析词。都是对复合词进行拆分，都有强调作用。区别是：

(1)前者是把原词中的一个语素与原词分开，去补充或说明原词的意义，后者则是把原词所有的语素分开，去分项使用各个语素。

(2)前者强调的是原词的意义或某个动作行为的结果，而后者强调的则是每个语素的意义或动作行为的结果。

[辨析3]接续与延伸。见“延伸”条。