什么是降用的修辞手法与语句例子

什么是降用的修辞手法与语句例子

[定义]临时把一些词语降级使用，即大词小用、重词轻用的一种修辞方式。特点是：被降用的词语在语义上分量减轻，范围缩小，已不是它的本义或常用义，而是由语境临时赋予它的新意义；但在语法上、语体色彩上没有发生变化。降用多把用于政治、军事、战争场合中较为严肃、庄重的词语用来描写生活中的平常事。

[例释]根据降用所产生的修辞效果，可分为3类：

(1)严肃性降用。被降用的词语语义分量虽然减轻了，范围缩小了，但其严肃的色彩却没有消失。这是表达者为表示郑重，或表示对别人的尊重而故意降用的。

例1：占地近五平方米的拟态蛇园是邵南孙的骄傲，也是他的蛇伤研究所的财库。每周取两次蛇毒，凡取毒的日子，邵南孙都亲自披挂上阵。(蒋子龙《蛇神》)

例1“披挂上阵”一般用于战争中将军全副武装上阵作战，这里却用它来描写一个毒蛇研究者取蛇毒时的情景，明显降低了词语的语义分量，但词语本身的严肃意味并未丢失，显示邵南孙对取毒工作的认真和重视。

(2)幽默性降用。被降用的词语不仅语义范围缩小、语义分量减轻，而且原先具有的庄重意味被幽默风趣所取代。

例2：妻子对丈夫说：“这么多菜我实在吃不下了，剩下的由你消灭吧。”

例3：女孩子们出门前总要对着镜子把自己上上下下调查研究一番，生怕有什么不妥当的地方。

例2“消灭”指除掉敌对的或有害的人或事物，如消灭敌人、消灭鼠害等，但例句中“消灭”的对象却是桌上味美的菜肴，反映了夫妻之间那种亲密融洽的气氛显得幽默风趣。例3将“调查研究”用于女孩子的梳妆打扮，降低了它的语义分量，却风趣地将女孩子对自己容貌的重视程度表现出来。

(3)讽刺性降用。被降用的词语不仅语义范围缩小、语义分量减轻，而且被赋予了讽刺性意味。

例4：听说省里要从文化局选调一位局长任副市长，文化局的几个头头们各显神通，悄悄搞起了侦察活动。

例5：你可别小看了这些小偷们，据说他们每个月都要召开一次“代表大会”，总结经验，商讨下一步“作战”计划。

“侦察”一般用于军事场合，是指为了弄清敌情、地形及其他有关作战情况而进行的活动；而例4中的“侦察”则指某些人为了升官而进行的走后门、拉关系的活动，含有揭露官场的腐败的讽刺意味。“代表大会”一般是国家或政府为了更好地了解民情、制定符合人民利益的政策而召开的会议，与会代表都是各行各业选拔出来的优秀人物，他们肩负着人们的嘱托和希望，责任重大；例5用此来描述小偷们每月的碰头会，商量如何做坏事，讽刺之情溢于言表。

[辨析1]降用与夸张。见“夸张”条。

[辨析2]降用与移接。都是改变词语的使用环境，区别是：

降用只指词语的降级使用；移接所指还包括转类等现象。

[辨析3]降用与易色。见“易色”条。