什么是借代修辞手法

什么是借代修辞手法

[定义]借用与本体事物相关的事物名称临时代替本体的一种修辞方式。又称换名、代称。临时代替本体的叫代体。

[例释]客观事物之间存在着多种关系，因此，借代可以根据本体与代体之间的相关关系分为以下各类：

(1)以部分代整体。选取事物某一部分代替全体。

例1：朱门酒肉臭，路有冻死骨。(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》)

例1以“朱门”代富贵人家，以“骨”代“人”。

(2)以特征或标帜代。用人或事物的特征或某方面标识代本体。

例2：秃头站在白背心的略略正对面，弯了腰，去研究背心上的文字。(鲁迅《示众》)

例2“秃头”是人物外貌特征，“白背心”是人物服饰标识，以此代特定的人。

特征还可能是由特定语境生成的某种临时相关关系。

例3：前几天，邻居张妈妈的儿媳生了个小孩，我问张妈妈是男是女，她面无表情地说：“生了个六元。”

例3“六元”是某地区发放独生子女费的标准，女孩发六元，男孩发五元。“六元”便成了“女孩”的代称。

(3)以事物的所在所属代。所在所属常是事物的作者或产地，以此代事物。

例4：谈到白话文学，他(胡适)的程度就不如我了。因为他提周作人，我就背段周作人；他提鲁迅，我就背段鲁迅；他提老舍，我就背段老舍；当然他背不过。(陈之藩《在春风里》)

例4“周作人”、“鲁迅”、“老舍”都是作者名代其作品。

(4)以资料或工具代。以与本体相关的资料或工具代本体。

例5：因为当初我们都曾梦想成为文学家，而且还说过酸溜溜的话：要握莎士比亚的笔，不舞拿破仑的剑。(逯耀东《三人行》)

例5“握莎士比亚的笔”代从文，写出与莎翁媲美的作品，“舞拿破仑的剑”代从武，以工具作为代体的一部分。

(5)以专名代泛称。用人或事物的专有名称作为典型性代称，代某一类人或事物。

例6：纯情作家或者生来独眼，或者目瞎一眼，永远只看见林黛玉，看不见刘姥姥。永远只看见所谓纯情，看不见纯情之后的血肉。(颜元叔《林黛玉可以休矣》)

例7：他的眼里永远只有阳春白雪，没有下里巴人。

例6“林黛玉”代多愁善感的人物，“刘姥姥”代劳苦大众，都是具有典型意义的人物。例7“阳春白雪”原指战国时代楚国的高雅歌曲，现泛指高雅的文学艺术；“下里巴人”原指战国时楚国的民间歌曲，现泛指通俗普及的文学艺术。

(6)以具体代抽象。以与本体相关的具体事物代抽象的本体。

例8：你向女人猛然提出一个问句，她的第一个回答是正史；第二个就是小说了。(张爱玲《流言》)

例8“正史”代事实，“小说”代编造的虚构故事。

(7)以结果代原因。以结果代产生此结果的原因。

例9：我也没有你们那样恶嫁，个个去捧棺材板！(白先勇《金大班的最后一夜》)

例9“捧棺材板”是“恶嫁”的结果，“恶嫁”在文中指的是“嫁给糟老头儿”，这是“捧棺材板”的原因。

由于事物间具有复杂的关系，因此，借代还可能存在其他方式。此外，代体与本体间可能存在多重关系。

例10：春天，树木开花了，是晴朗暖和的天气，早晨大路上还充满了褴褛的衣服和光赤的脚。(巴金《能言树》)

例10“褴褛的衣服和光赤的脚”代贫民，既是部分代，又是特征代

[辨析1]借代与避实。见“避实”条。

[辨析2]借代与号代。见“号代”条。

[辨析3]借代与换算。见“换算”条。

[辨析4]借代与借喻。共同点是本体都不出现，直接用喻体或代体代替本体。区别是：

(1)构成的基础条件不同。借喻要求本体与喻体有某种相似点，而相似的事物常常不止一个，因此，喻体可能具有多样性、不确定性；借代的构成条件是本体与代体之间具有某种相关性，本体与代体之间有某种必然关系。

(2)隐含的转化形式不同。借喻是比喻的一种，只是本体不出现，直接以喻体代替本体，所以可以补出本体；借代的本体与代体之间不存在相似关系，所以无法转换。

[辨析5]借代与巧代。见“巧代”条。

[辨析6]借代与深言。见“深言”条。

[辨析7]借代与象征。见“象征”条。

[辨析8]借代与喻代。见“喻代”条。