《岑君歌》原文|翻译|注释|赏析
[汉]民歌
我有枳棘，岑君伐之。我有蟊贼，岑君伐之。狗吠不惊，足下生嫠。含哺鼓腹，焉知凶灾。我喜我生，独丁斯时。美矣岑君，于戏休兹。
《后汉书·冯岑贾列传》记载：岑君，即魏郡太守岑熙，他到魏郡任所之后，广为招聘隐姓埋名的贤才，采取无为而治，使人民休养生息。人民创作了这首歌谣，歌颂岑君的政绩， 《乐府诗集》把它收在《杂歌谣辞》中。
《岑君歌》是一首四言诗，全诗十二句，前四句以幽默欢快的笔调，从大处着笔，歌颂岑君治理魏郡的政绩。其中“枳棘”为带刺的丛生灌木，暗喻强盗充斥，人民生活如坐针毡; “蟊贼”为侵食禾稼的害虫，暗喻贪官污吏鱼肉人民：“伐之“、“遏之”，语意双关，含蓄隽永，唱出了岑君为民除害的政绩。中间四句，又以工笔画手法，细致的描绘出“农家乐”图象：看家狗空吠门前，无所事事，致使足下生毛;人民吃着果脯，鼓腹而游，怎么也感知不到天灾人祸了。最后四句，人民的歌手再也抑制不住内心的激情，引吭高歌，喜悦之情，赞美之意，溢于言表。
纵观全诗，含蓄到直率，层层递进，前后辉映，它说明人民不仅是讽刺的能手，也是歌唱的行家，人民的爱憎永远是鲜明的。
让更多人喜爱诗词
