高一麟《刈麦行》原文|翻译|注释|赏析

高一麟《刈麦行》原文|翻译|注释|赏析

[清]高一麟

百日霪雨一日晴，大麦小麦倒纵横。农夫敢惜泥淖湿，载获钱镈掣电明。同川万亩人似蚁，语言嚣杂鸟无声。五岁婴儿荷走，八旬老叟引车行。引车荷莫辞倦，阴阳反覆倾刻变。脱使腐渍委沟壑，岂止鸠形与鹄面?君不闻：上官移牒征夏粮，昨夜三更已到县。

《刈麦行》属于新题乐府。这是一首揭露现实的讽喻诗。诗作逼真地描写了农民夏收生活的繁忙劳苦，百姓在沉重的赋税下命运的悲惨，表达了作者对劳动人民的深切同情。

前八句为我们勾勒出一幅农村夏收图。首二句是总括。百日霪雨，使早已盼望有好收成的农民心急如焚。从秋种到冬管，从春锄到夏收，这其间农民要付出多少辛勤的汗水?麦子，是他们的希望，也是他们的生命。然而天不怜人，霪雨连绵，无个尽头。麦子可能要因此霉烂，他们的生计也就成了问题。盼啊盼，晴朗的日子终于盼来了。天一放晴，农民便争分夺秒，惜时如金，到田间抢收。只见田里大麦小麦被收割的人们放得纵横零乱，因为他们不敢再象往昔那样有条不紊地整齐排放。“倒纵横”三字，极写出了农民收割忙乱的情形。 “引车”以下六句是具体描写。农夫怎敢顾及霪雨初晴、田间烂泥湿漉呢?他们不顾泥湿路滑，泥泞难行，收割的收割，载运的载运。钱(jian简)、镈(bo泊)，均为农具名。农民们将农具磨洗得似掣电一般锃亮。万亩原野，人群蠕动，辛勤劳作，如成群的蚂蚁;语声嚣杂，那平时叽叽喳喳的鸟鸣声已无影无踪。小自五岁幼童，老至八旬老叟，也都不得闲暇，全部都投入到繁忙的夏收农忙之中。

后六句揭示这一派繁忙景象的背景。在这种看似热闹、明快的景象背后，却蕴藏着无限的辛酸、凄凉。人们之所以不辞疲倦、拼命抢收，原因何在呢?一是害怕阴阳反覆无常，再一降雨，那一年的汗水就算白流了。如果麦子朽烂，委于沟壑，人们就饿得鸠形鹄面。忧虑岂止是这些呢?君没听说吗?官府征收夏粮的文书已送抵县衙了。麦子烂掉，交不上赋税，不仅要忍饥挨饿，皮肉之苦还等在后头呢!“君不闻：上官移牒征夏粮，昨夜三更已到县”，是全诗的诗眼所在。在这里，作者对百姓的同情溢于言表，对赋税的憎恶也见诸笔端。

这首诗善于抓住典型的场景，曲尽人情物态。写麦收的场面，绘声绘形。晴日、乱麦、钱镈、烂泥，似蚁的人群，嚣杂的声音，五岁幼儿，八旬老叟等等，组成一幅既明快又阴晦的画面。在这幅画面里，有欢乐也有辛酸，有希望也有失望。而后半部分对隐藏在这繁忙景象后面的背景的揭示，使人不忍卒读。上苍的不怜民意，官府的横征暴敛，百姓的鸠形鹄面，怎不引起人们对生民的同情，对苛捐杂税的憎恶，以及对统治阶级的谴责呢?

本诗的语言风格表现为明快通俗与含蓄蕴藉相兼。前八句写麦收的场面， 自然明了，生动逼真，历历如画。但这场面背后却有着辛酸的底蕴。如果不去仔细体味，就很难发现作者寄寓的深意与主旨。后六句虽然是写农民的三层忧虑即天变、挨饿、赋税，但重心却在最后。表面上看语言平平，款款道来，但实际上却饱含着作者情的渗透，心的跳动。

这首诗的布局也比较独特。由大笔勾勒到具体描写，再由具体描写到对原因的揭示。层次异常分明，寓意也尤为深刻。