爱国诗词《洪秀全·咏剑诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《洪秀全·咏剑诗》原文|译文|注释|赏析

手持三尺定山河，四海为家共饮和。^①

擒尽妖邪归地网，收残奸宄落天罗。^②

东西南北敦皇极，日月星辰奏凯歌。^③

虎啸龙吟光世界，太平一统乐如何!^④

【注释】 ①三尺： 剑。剑长约三尺，故称剑为三尺。《史记·高祖本纪》： “吾以布衣提三尺剑取天下。” 四海为家： 古代以为中国四周都有海，四海，意同天下。四海为家意为四海犹如一家，指帝王事业，规模宏大，天下一统。饮和： 享受和乐。语本 《庄子·则阳》： “故或不言而饮人以和。”②残： 消灭。奸宄 (gui)： 指违法作乱的人，内部的叫奸，外部的叫宄。③敦： 厚，这里作动词，有使之巩固之意。皇极： 皇位，皇权，这里指农民革命政权。④光： 作动词用。光世界，使世界光明。

【鉴赏】 1843年，洪秀全吸取基督教教义，创拜上帝会 (一说当时尚未形成组织)，次年4月起，往广州及附近各县与广西贵县，开展宣传活动，写作了《原道救世歌》、《原道醒世训》。1847年，他又写成 《原道觉世训》，以清廷封建皇帝为 “阎罗妖”，号召人民奋起击灭; 此后秘密组成领导核心，筹划武装起义。

洪秀全在1843年开始革命活动后，定做了一把几斤重的宝剑，长三尺，上刻 “斩妖剑” 三字，随身佩带，并且特地写了这首 《咏剑诗》。

诗的首联用了两个典故： “三尺” 和 “四海为家”。这两个典故，都是与汉高祖刘邦有关的。秦末，刘邦参加了陈胜发动的农民大起义，推翻了秦王朝，统一了天下。丞相萧何营造未央宫，刘邦看到宫室壮丽过度，对萧何发了脾气。萧何说： “天子以四海为家，非壮丽无以重威，且无令后世有以加也。”刘邦这才高兴。在刘邦病重临死以前，不肯让医生治病，他说： “吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎?”洪秀全用这两个典故，是希望自己能像刘邦那样，手提三尺剑平定天下，使四海为一家，人民共享和平安定的生活。萧何给刘邦说的话是从天子一人的威望出发的，这里的 “四海为家共饮和”，则是从全天下人民的和平安定出发的。可见，这诗展示的精神境界是比刘邦、萧何高得多的。

首联笔力千钧地提挈了全诗，颔联 “擒尽妖邪归地网，收残奸宄落天罗”是说他将要发动声势浩大的农民起义，有如布下天罗地网，捉尽包括清廷封建皇帝 “阎罗妖”在内的一切妖邪，消灭光所有奸宄，使这些恶贯满盈的人民的敌人，一个也逃脱不掉。颈联更驰骋想象，描绘革命胜利的辉煌情景： 地无分南北，人无分老幼，都热烈拥护农民革命政权，连日月星辰也高兴得奏起凯歌来。“虎啸龙吟光世界”一句，浓缩了几层诗意： 宝剑挥动，虎啸龙吟，使得世界光明，这是第一层; 起义的英雄豪杰，虎啸龙吟，叱咤风云，推翻清王朝的黑暗统治，使世界重见天日，这是第二层; 作者作为农民起义的领袖，发号施令，虎啸龙吟，使得世界发生了天翻地覆的变化，这是第三层。诗的最后一句，表达了革命胜利后的无限喜悦。太平天国统一了全国，全天下人民都过着太平安乐的幸福生活。到那时候，快乐的心情，就不是用言语所能形容的了!

这首诗，表达了作者对清王朝反动统治者的无比仇恨以及通过武装革命创建统一强大的农民革命政权的信心。通篇既是咏剑，又是述志，既是一首雄伟的咏物诗，又是一首成功的抒怀诗。

文章作者：马达