爱国诗词《李贺·雁门太守行》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《李贺·雁门太守行》原文|译文|注释|赏析

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。^②

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。^③

报君黄金台上意，提携玉龙为君死!^④

【注释】 ①雁门太守行：乐府《相和歌·瑟调曲》名。后人多取其题面之意，咏边塞征战之事。②燕脂： 同“胭脂”。比喻战场上的鲜血。紫： 长城附近多半是紫色的泥土，故称“紫塞”。③易水： 在今河北易县。④黄金台： 又称金台、燕台。故址在今河北易县东南。相传战国时燕昭王筑台于此，置千金于台上，延请天下士，故名。玉龙： 指宝剑。

【鉴赏】 中唐时期，藩镇飞扬跋扈、叛变无常，河北地区战事频仍，国家的统一安定遭到严重威胁。李贺这首诗热情地歌颂那些浴血奋战、慷慨赴难的将士，表现了他对当时叛乱不息、国无宁日的社会现实的不满; 同时也寄寓着诗人愿为国效忠的爱国激情。

《雁门太守行》，原是乐府《相和歌·瑟调曲》 旧题。古词称美洛阳令王涣的德政，与雁门太守无涉。至梁简文帝萧纲，开始按题面之意咏边城征战，李贺在这里就是继承了萧纲的传统，用这个古题歌咏时事。开头两句，写激战前形势之危急。首句写乌合之众的叛军如乌云聚集，遮天蔽日甚嚣尘上，大有将唐军驻守的城池一举摧垮之势。“黑云压城城欲摧”，一个“压”字，见出叛军气焰之嚣张，渲染出战火已迫在眉睫。这将是一场交战双方数量悬殊、唐军将士处境危险的战斗。叛军如此猖狂，迎战强敌的唐军将士却毫无惧色。次句写他们军容整肃，严阵以待。日光透过云隙，照射到戎装披挂的唐军将士的铠甲上，发出闪闪耀眼的金光，使人联想到在江河风浪中勇敢地逆流而上的金色鲤鱼的鱼鳞。“甲光向日金鳞开”，写出了唐军将士临危不惧时的精神抖擞，显示出这些披坚执锐的热血男儿凛然不可侵犯的神态。三、四两句写由日至夜的激烈战斗。军中的画角本来就音色低沉，在秋风萧瑟、草木凋零的苍凉秋色衬托下，更显得慷慨悲凉。第三句“角声满天秋色里”，先从听觉方面勾画出战争的规模，虽未直接写战场上的刀光剑影，仍然使读者从扑面而来的阴森惨烈的杀气中感受到那声势浩大、惊心动魄的浴血鏖战。第四句 “塞上燕脂凝夜紫”，再从视觉角度描写战争的残酷，一场恶战之后塞上的土地都凝成了血块般黑红的紫色，则激战之际厮杀双方的血肉横飞、血流漂杵，自在意料之中。长城素有紫塞之称，语出崔豹 《古今注》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”如今凝成紫色的积血又与塞上的紫土混合在一起，在浓重的夜色笼罩下一时竟分不出是血紫?土紫?还是连这塞外战场上的通夜皆紫? 战争如此艰苦卓绝，唐军将士仍然英勇无畏。五、六两句写他们击退叛军进攻后，不顾伤亡惨重，又主动奋勇出击。“半卷红旗临易水”，暗示唐军将士仍处于迎战强敌之不利地位。易水，在今河北易县。战国时勇士荆轲曾在此地别燕太子丹，然后入强秦去行刺秦王。这句明写临敌交战的地点，暗喻将士们那种 “风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还” 的壮怀激烈的英雄气概。然而敌众我寡的形势毕竟是对唐军将士意志的考验。天寒霜重，鼓受潮而声低沉，仿佛与将士们激动得不能自已的心跳声合拍。“霜重鼓寒声不起”，这句写将士们冒寒迎战，同时暗示形势严峻，此一去恐怕将有去无还。是什么力量使得唐军将士视死如归，义无反顾?最后两句图穷匕见，喊出了广大唐军将士心底的呼声。“报君黄金台上意，提携玉龙为君死!”为了报答君王的知遇之恩，前线将士手提宝剑横扫顽敌，即使为国捐躯也心甘情愿! 这个结尾借将士之口表达出诗人愿为国效忠的壮志豪情，寄托了诗人复兴大唐王朝的热烈憧憬。

这首诗色彩浓重，哀感顽艳，笔调悲壮，感人至深。据唐人张固《幽闭鼓吹》载： “李贺以歌诗谒韩吏部，时(愈) 为国子博士分司。送客归，极困。门人呈卷，解带，旋读之。首篇《雁门太守行》日： ‘黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。’ 却授带，命邀之。”韩愈之所以因为一首诗而对年青的作者如此推重，究其原因，无他，皆因回荡其中的爱国激情，与韩愈这位日有同思、夜有同梦的热心读者声应气求、心灵相通，一拍即合之故。

文章作者：霍然