爱国诗词《陈玉树·乙酉春有感》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《陈玉树·乙酉春有感》原文|译文|注释|赏析

鸡陵关外雨潇潇，猘犬狂奔去未遥。^①

瘴海珠江驰露布，金戈铁马逐天骄。^②

旌旗日影军容壮，草木风声贼胆摇。^③

一纸中枢催罢战，也应羞见霍嫖姚。^④

【注释】 ①鸡陵关：即镇南关，在广西凭祥市西南。猘 (zhi)犬：狂犬，比喻法军。②瘴海： 指湿热空气弥漫的南海。露布： 不加封闭的公开宣布的告捷文书。③草木风声： 前秦苻坚在淝水之战中，被晋国打得大败，看到八公山上草木，听见风声鹤唳 (li)，都以为是晋兵。④中枢： 中央所在地，指清政府。霍嫖姚： 即西汉时的名将霍去病。汉武帝时任嫖姚校尉，后升任骠骑大将军。他曾六次击败匈奴。

【鉴赏】 这首七律，是作者在乙酉年 (1885年，清光绪十一年) 对中法战争抒发感想的诗篇之一。首联，写景叙事，渲染出战地气氛和形势。“雨潇潇”三字，既描绘了当时的险恶气候，又蕴含着我英勇将士，不顾雨淋路滑乘胜追击侵略军的顽强进击精神。诗人以生动形象的比喻，描述了败军像疯狗一样拼命夺路逃跑的狼狈景象。

颔联，继上联歌颂老将冯子材在镇南关率部大败法军，接着以饱蘸豪情的笔触，展写了南海上、珠江畔又急速传来痛打落水狗的胜利喜报。两条战线同时告捷，真是大快人心! 这里，金戈铁马虽为成语，但一经铸入新句，含意便开拓深远，一幅幅将士横枪跃马、冲锋陷阵、气吞万里如虎的英雄群象，栩栩如生地展现在读者眼前。正因为我将士的雄姿英发，顽强拼搏，才把自命是天之骄子、猖狂一时的法军打得 “猘犬狂奔” 和“贼胆摇”。因此，第四句在结构上又起着承上启下的钩连作用。

颈联，以对比手法，进一步描绘我、敌双方胜败图景。上句总写我反侵略部队的雄壮军威军容; 下句用苻坚兵败淝水典故，喻写法军胆战心惊、狼狈逃窜的丑形。这一联，诗人走笔工巧，字里行间，烘托出一幅有色、有声、有形、有态、有影、有内心活动的交响画面，给读者以真实、生动的美感，增强了艺术表现力。

尾联，笔锋陡转，辛辣地嘲讽清廷的卖国罪行，斥责投降派断送了中国人民浴血奋战换来的胜利成果。并以霍去病喻冯子材、刘永福等抗敌将领，痛谴卖国贼的无耻行径。

全诗感情奔放，回荡着爱和恨的交响，迸发出褒与贬的共鸣。它是一首赞歌，也是一篇檄文，洋溢着爱国豪情，贯穿着挞伐怒气，这便是诗人写此诗的“有感” 题旨。

文章作者：万寒侠