惠士奇《韩江》清、近代山水诗|原文|鉴赏|翻译

惠士奇《韩江》清、近代山水诗鉴赏

惠士奇

一曲清江绕郡流，东洲云起接西洲。

雨晴蝴蝶飞花圃，日暮昏鸦集戍楼。

丞相祠前山似戟，侍郎亭畔月如钩。

木棉开遍芭蕉展，肠断春风凤水头。

韩江在广东东部，南源梅江，流经大埔县与三河汇合至潮安县。潮安县为明清潮州府(郡)治所。这首七律描写的是韩江下游潮州具有南国风味的山川古迹，写景兼怀古，情调感慨悲凉。

首联先写韩江之景： “一曲清江绕郡流，东洲云起接西洲。”前句点题，写弯曲清澈的韩江绕过潮州向北流去，因 “曲” 故“绕”，二者正相呼应。后句写江面上云雾升起，把东洲与西洲(两块江中陆地)连成一片，渲染出一种迷濛晦暗的氛围，为全诗定下凄冷的基调。这与诗人的心境正相吻合。颔联继写韩江岸上风物： “雨晴蝴蝶飞花圃，日暮昏鸦集戍楼。”前句似乎富有春意，雨后彩蝶在花圃中翩翩飞舞，表面上是一扬; 但后句写黄昏时分黑压压的大群乌鸦栖息在古老的哨楼上，则是一抑。先扬后抑，突出的仍是情境凄冷，并有一种沉重的历史感。日暮、昏鸦、戍楼构成了近于马致远的“枯藤，老树，昏鸦”(《天净沙·秋思》)的萧瑟意境。颈联则自然转写到历史有关的韩江畔的韩山古迹： “丞相祠前山似戟，侍郎亭畔月如钩。”这是写景，更是怀古。“丞相祠”指建于韩山的陆秀夫祠。陆秀夫是南宋忠臣。在南宋都城临安(今杭州)被元军攻陷后，陆秀夫坚持抗元斗争，先在福州拥赵昰为帝; 赵昰死后，他又与张世杰等立赵昺为帝，任左丞相，在厓山(今广东新会南)继续抗元。厓山被攻破时，他背负赵昺投海殉国。“丞相祠”就是为纪念陆丞相而建立的祠堂。“山似戟”是比喻韩山直刺云天的形象，但在诗人眼中又是忠臣陆秀夫的象征，充满直薄云天的浩然正气以及亡国的冲天怨气。“侍郎亭”，在韩山麓，是为纪念唐代文学家韩愈而筑。韩愈曾任刑部侍郎等职，因为尊儒排佛而写《论佛骨表》，谏阻唐宪宗从凤翔法门寺迎佛骨至长安宫廷供奉，被贬为潮州刺史。其《左迁至蓝关示侄孙湘》云： “一封朝奏九重天，夕贬潮阳(即潮州)路八千。”“月如钩”，写 一弯似钩的残月陪伴着侍郎亭，境界亦十分凄冷。它亦暗示韩愈人生事业不圆满之意。作者为韩愈当年 “欲为圣明除旧弊” (同前诗)却遭贬谪的历史悲剧而感慨万端。这一联借景寓情，一慷慨，一凄凉，发思古之幽情，以浇胸中之块垒，可见作者必有仕途上的坎坷，心中积郁着愤懑。尾联写船已驶过潮州行至韩江支流凤水时的情景： “木棉开遍芭蕉展，肠断春风凤水头。”韩江两岸盛开着火红的木棉花，舒展着碧绿的芭蕉叶，此乃典型的南国春色，但是作者并未引起审美愉悦。他沐浴在春风中，心仍留在“丞相祠” 与 “侍郎亭”。他还在为古代忠臣的悲剧性的结局或不幸的遭遇而黯然神伤，肝肠寸断，其内心勃郁着对现实的一种不平之气。

一般写山水诗多是描写山川之美，表达大自然陶冶性情的美感享受。此诗写韩江风光古迹，却重在怀古思今，抒写“肠断”不平之意，立意深刻，非同一般。