《杜甫·赠卫八处士》唐诗赏析,《赠卫八处士》原文与注释

《杜甫·赠卫八处士》唐诗赏析,《赠卫八处士》原文与注释

杜 甫

人生不相见，动如参与商。^①

今夕复何夕，共此灯烛光。^②

少壮能几时? 鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。^③

焉知二十载，重上君子堂。

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方?^④

问答乃未已，驱儿罗酒浆。^⑤

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。^⑥

主称会面难，一举累十觞。^⑦

十觞亦不醉： 感子故意长。^⑧

明日隔山岳，世事两茫茫。

【注释】 ①参与商：两星名。参(shen)，参星，即二十八宿中之参宿 (相当于猎户星座); 商星即心宿(相当于天蝎星座)。《左传》： “高辛氏有二子，曰阏伯，曰实沈，日寻干戈。帝迁阏伯于商丘，主辰，故辰为商星; 迁实沈于大夏，主参，故参为晋星。” 商星居于东，参星居于西，在天体上的距离约180度，此升彼落，永不相见。②今夕复何夕：引 《诗经·唐风·绸缪》： “今夕何夕，见此良人”，言宾主意外相逢之惊喜。③半为鬼：曹丕 《与吴质书》： “昔年疾疫，亲故多罹其灾，观其姓名，已登鬼录矣。” 言故旧亲朋，大半死亡。热中肠：内心非常难过。④父执：父亲的朋友。⑤罗酒浆：摆列酒肴。⑥春韭(jiu)：春季生长的韭菜。间：掺杂。黄粱：粟米之一种，粟米有黄粱、白粱、青粱三种。黄粱味香可口，常作待客之用。⑦十觞：言喝酒之多。觞，酒杯。⑧感子：子，指主人卫八处士。感子是说为你的深情厚意所感动。故意：故旧情意。

【鉴赏】 唐肃宗乾元元年 (758) 年六月，杜甫被贬官，出任华州司功参军。冬，赴洛阳。乾元二年 (759) 春，他从洛阳回华州，与卫八处士相遇。卫八处士未详其名，是杜甫的一位老朋友。“八” 指排行第八; “处士” 称没有做官的隐居的读书人。据陈婉俊补注 《唐诗三百首》 云： “ 《唐拾遗记》： 公与李白、高适、卫宾相友善，时宾年最少，号‘小友’。此当是也。”此诗通过与卫八久别重逢、深情话别的描写，再现了战乱灾荒年月人生聚散不常、会难别易的生活情景，表达了世事渺茫的人生慨叹。

全诗分五层。1-4句为第一层，大处起笔，从人生如参商二星，各在东西，强调相见之难。“今夕复何夕? 共此灯烛光。”以反诘句衬暂聚之喜悦，是说今夜在灯光下共叙离别之情。

5-10句为第二层，从生离说到死别、重逢。记得当年离别时，我们都还是少壮之年，如今却 “鬓发各已苍”，成了白头翁了! “能几时” 引出对世事、人生变化无常的感慨。再从相互询问亲朋故旧的下落，不料已有一半 “为鬼”，不在人间了! 于是，彼此惊呼，心中难受! 这里与开头的“人生不相见” 相呼应，暗示出战乱给人们带来的深重灾难。因为杜甫写此诗时，“安史之乱” 已延续了三年多，时局仍在动荡之中。“焉知二十载，重上君子堂”，诗意一转，承接 “今夕复何夕，共此灯烛光”，回到现实中，为二人的幸存于世，为二十年之后的重逢而感到欣慰，同时又透视出深深的隐痛。

11-18句为第三层，写卫八儿女成行以及盛情款待他的情景。“昔别君未婚，儿女忽成行”，写出了二十年的岁月匆匆，迟暮已至的喟叹! “怡然敬父执” 以下四句，写卫八的儿女 “问我来何方”，问答未已之时，又去摆设酒浆，冒着夜雨剪来春韭做菜，煮出掺杂黄梁的香喷喷的米饭，热情款待，再现了他们彬彬有礼、亲切可爱的情态。

19-24句第四层，写主客畅饮及对世事的感叹。“主称会面难，一举累十觞”，在战乱中故人重逢话旧，实属不幸中之万幸，因而心舒气爽，开怀畅饮，一连喝了十大杯酒。杜甫作为客人，有感于友人的深情厚谊，也是十杯不醉。末二句写今夕之盛会，自然引起明日别离之伤悲，故云： “明日隔山岳，世事两茫茫。”

全诗以朴素的语言，白描的手法，从感叹相见的艰难，叙述重逢的欢悦，惊呼旧友的逝世，喜见世侄的亲热，直至为明日又将离别而惆怅，叙事抒情，次第井然。写情亲切真挚，叙事历历在现。感情回旋起伏，行文抑扬顿挫。前人评此诗云： “全诗无句不关人情之至”，可谓中肯贴切。