《司空曙·喜外弟卢纶见宿》唐诗赏析,《喜外弟卢纶见宿》原文与注释

《司空曙·喜外弟卢纶见宿①》唐诗赏析,《喜外弟卢纶见宿》原文与注释

司空曙

静夜四无邻，荒居旧业贫。

雨中黄叶树，灯下白头人。^②

以我独沉久，愧君相见频。^③

平生自有分，况是蔡家亲。^④

【注释】 ①卢纶：和司空曙都在“大历十才子”之列，是司空曙的表兄弟，诗歌工力与司空曙相匹。见宿：过访并住宿。②雨中两句：以秋天雨中的黄叶比灯下人的容颜和景况。③独沉久：长久地孤独沉沦。④自：本。分：情谊。蔡家亲：这里借指两家是表亲。一作 “霍家亲”。

【鉴赏】 据《唐才子传》 卷四载，司空曙“磊落有奇才”，但因为 “性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。

首联“静夜四无邻，荒居旧业贫”，是诗人自叹家道衰落，旧业不多，因而穷居无邻。颔联 “雨中黄叶树，灯下白头人”，写在雨打黄叶的夜里，只有孤独的、头发已白的诗人。这里的 “雨中黄叶树” 和 “灯下白头人” 是紧承首联的 “荒居旧业贫” 和 “静夜四无邻” 而言的。前四句写自己荒居之苦，描写了静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些构成一个完整的生活画面，这画面充满着辛酸和悲哀。尤其是“雨中黄叶树，灯下白头人”，形象鲜明、含义深刻、感情悲凉。有了这样的气氛渲染，更加衬出了亲友情谊的分外可贵。

颈联 “以我独沉久，愧君相见频”，写外弟卢纶来访，使诗人感到高兴：以我这个长久沉沦的人，多次蒙你来看望，我怎不感到惭愧! 尾联 “平生自有分，况是蔡家亲”，写诗人和卢纶原是至交，自有缘分，何况彼此还是表亲!

后四句直揭诗题，写外弟见宿之乐。表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外。末两句直抒心情，恳挚动人。

近人俞陛云 《诗境浅说》 说，这首诗 “前半首写独处之悲，后言相逢之喜，反正相生，为律诗一格”。从章法上看，确是如此。前半首和后半首，一悲一喜，悲喜交感，总的倾向是统一于悲。后四句虽然写 “喜”，却隐约透露出“悲”。“愧君相见频” 中的 “愧” 字，就表现了悲凉的心情。可见，诗题中虽着“喜” 字，背后却有 “悲” 的滋味。一正一反，互相生发，互相映衬，使所要表现的主旨更深化了，更突出了。这正是“反正相生” 手法的艺术效果。

比兴兼用，也是这首诗重要的艺术手法。“雨中黄叶树，灯下白头人”，不是单纯的比喻，而是进一步利用作比的形象来烘托气氛，特别富有诗味，成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老，是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落，和人的风烛残年正相类似。这里，树作为环境中的景物，起了气氛烘托的作用，类似起兴。司空曙 “雨中黄叶树，灯下白头人” 两句之妙，就在于运用了兴而兼比的艺术手法。