《王维·送綦毋潜落第还乡》唐诗赏析,《送綦毋潜落第还乡》原文与注释

《王维·送綦毋潜落第还乡①》唐诗赏析,《送綦毋潜落第还乡》原文与注释

王 维

圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。^②

既至金门远，孰云吾道非。^③

江淮度寒食，京洛缝春衣。^④

置酒长安道，同心与我违。^⑤

行当浮桂棹，未几拂荆扉。^⑥

远树带行客，孤城当落晖。

吾谋适不用，勿谓知音稀。

【注释】 ①綦毋潜：唐代诗人。②东山客：指隐士。东晋谢安，曾隐居东山。采薇：指殷末伯夷、叔齐采薇西山。③吾道非：我的主张不对么? ④寒食：节令名，清明前一天或两天。⑤违：离别。⑥棹：船桨，也指船。

【鉴赏】 綦毋潜，唐代诗人，与张九龄、王维、王昌龄等有诗文交往。王维此诗作于綦毋潜落第还乡之时，是一首友情真挚、感慨深沉的送别诗。

“圣代无隐者，英灵尽来归”，那些英明之士纷纷弃道下山，以求报效国家。这两句一方面反映了盛唐政治清明、国力强盛的社会环境; 另一方

面则反映了这个时期文人们普遍的精神状态。三四句中的“东山客” 及“顾采薇”借用了东晋谢安曾隐于东山及伯夷叔齐采薇西山的典故，既是对綦毋潜高洁品质、渊博学识的赞誉，同时也点出他急于在政治上有所为的心情。

然而綦毋潜满怀信心地入京赴考，却名落孙山。五至八句写诗人反复安慰友人。“既至金门远，孰云吾道非”，未能金榜题名并不是因为我们没有学识与才华。这里的 “既至” “孰云” 二词词意肯定，充满对友人的理解与同情。王维想到友人为了参加这一次考试，离家整整一年多了，在 “江淮度寒食”，在“京洛缝春衣”，历经了多少艰辛，却未能及第而归，怎么能不为朋友感到伤心呢?

诗的后八句才开始点出送别主题。置酒送别，知心的朋友又要离开了。一个 “违” 字，多少离情别绪与感慨伤怀尽在其中。伤感之中，王维仍然不忘安慰友人，“行当浮桂棹，未几拂荆扉”，不用太伤心了，过不久我便会乘船来看你的。

“远树带行客，孤城当落晖”，送别之时，放眼望去，远山的树木渐渐把你的身影遮盖，夕阳余晖笼罩着孤城。这里诗人连用 “远树”、“行客”、“孤城”、“落日” 四种景象共同营就了一幅辽阔荒漠、令人倍感孤独的画面。就在这临别之际，诗人还是没有忘记再一次叮咛友人，“吾谋适不用，勿谓知音稀”，千万不要因为一时失意，便认为世无知音而消极沉沦。

这首诗安慰落第的友人，层层铺叙，婉转亲切，诗人对友人的深情厚谊一览无遗。沈德潜评曰： “反复曲折，使落第人绝不怨尤。” 虽绝对了些，却比较好地说出这首送别诗的一大特色。