《杜甫·古柏行》唐诗赏析,《古柏行》原文与注释

《杜甫·古柏行》唐诗赏析,《古柏行》原文与注释

杜 甫

孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。^①

霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。^②

君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。^③

云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。

忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。^④

崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。^⑤

落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。^⑥

扶持自是神明力，正直原因造化功。

大厦如倾要梁栋，万牛回首丘山重。^⑦

不露文章世已惊，未辞翦伐谁能送。^⑧

苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。^⑨

志士幽人莫怨嗟，古来材大难为用。^⑩

【注释】 ①老柏：古柏，指夔州武侯庙前的古柏。杜甫《夔州十绝》： “武侯祠堂不可忘，中有松柏参天长。” ②霜皮溜雨：树皮白色而润泽，如雨溜洗过一般。黛色：青黑色，指树叶之色。③君臣：刘备与诸葛亮。际会：遇合。言刘备与诸葛亮君臣遇合，功在当时。④锦亭：成都杜甫草堂有 “野亭”，严武《寄题杜二锦江野亭》 称锦江畔之“野亭” 为 “锦亭”。而武侯祠在草堂东面，故云 “锦亭东”。閟宫：祠庙。閟，深闭;宫，庙。⑤崔嵬：高大。窈窕：深邃。户牖：窗户。⑥落落：挺拔耸立。冥冥：昏暗貌。⑦大厦如倾：大厦将倒，喻国家危急。万牛回首：言木重如山，万牛不能拉动而回首看，暗指贤才难于任用。⑧不露文章：文章，文采。不露文章，指柏树无花叶之美。未辞翦伐：不避砍伐。⑨苦心：柏心味苦。香叶：柏叶有香气。⑩志士：有志有为之人。幽人：隐士，政治上不得志的人。怨嗟 (jie)：抱怨感叹。

【鉴赏】 这是唐代宗大历元年 (766) 杜甫在夔州 (今重庆市奉节县) 时所作。诗人通过该地武侯庙前古柏孤高坚定形象的描写，表现了对诸葛亮忠贞气节的景仰之情，也寄托了自己对材大难用的愤慨。

诸葛亮 (181—234)，字孔明，琅琊人，隐于隆中。蜀汉先主刘备三顾茅庐请他出山，诸葛亮感其诚意，始出，佐先帝成帝业，为丞相。后辅后主刘禅，封武乡侯。诸葛亮志在恢复中原，常出师北伐，后病死军中，谥忠武，庙在奉节县八阵图下。全诗每八句一韵，自成三段。

1-8句 ( “孔明” 至“雪山白”) 为第一段，写孔明庙前古柏的形象。它枝如青铜根如磐石，非常坚固。粗 “四十围”，高 “二千尺”，挺拔雄伟，蔽日参天。由于孔明与刘备的君臣知遇，为人景仰，柏树也受到了后人的爱惜。如今，它气接巫峡，寒通川西的雪山。这里，明写古柏高大的气势，暗喻孔明在东汉末年辈出的群英中出类拔萃的才能和气概。

9-16句 (“忆昨” 至“造化功”) 为第二段，抚今追昔，由夔州的古柏联想到成都武侯祠中的古柏，进一步描绘古柏的神韵气概。杜甫写此诗时，离开成都已一年，故云 “忆昨”。成都的武侯祠附于先主庙中，庙中古柏植根于古老郊原，枝干崔嵬，久存于世; 但庙内涂饰昏暗，寂静无人，已十分幽静。惟有这夔州古柏盘踞高山，烈风莫撼，正直生长，确得力于神明造化之力。前面说“人爱惜”，这里说“神相助”，可见孔明庙的古柏人神共爱，孔明的高风亮节神人共仰。

17-24句 ( “大厦” 至“难为用”) 为第三段，借古柏的孤高正直抒发怀才不遇的感慨。从前面孔明得展其才的“怀古”中，联想到今人有才无用的“讽今”。意谓大厦将倾，国家危难，极需“万牛回首丘山重”的栋梁之材。这些栋梁之材从不外露炫耀，也甘愿为国献身，却无人推荐。尽管它们可供鸾凤栖宿，却徒然被蝼蚁蛀朽。真是可悲可叹! 不过，“志士幽人莫怨嗟”，自古以来“材大难为用”! 篇末点题，语意双关，寄寓贤能难用的愤慨。叹古柏耶? 自叹耶?

全诗由物及人，句句咏古柏，句句说武侯，由武侯而及 “志士幽人”，可谓 “诗中有人，呼之欲出”，是托物言志之佳作。(傅德岷)