《韩翃·题仙游观》唐诗赏析,《题仙游观》原文与注释

《韩翃·题仙游观》唐诗赏析,《题仙游观》原文与注释

韩 翃

仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。^①

山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静，细草香生小洞幽。

何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。^②

【注释】 ①五城： 《史记》： “方士有言，黄帝时为五城十二楼以候神人”。②方外： 《庄子》： “子桑户、孟子反、子琴张三人相与友。子桑户死，孔子闻之。使子贡往待事焉。或编曲，或鼓琴，相和而歌。子贡反，以告孔子曰： ‘彼何人者耶?’ 孔子曰： ‘彼游方之外者也。而丘游方之内者也。’” 丹丘： 《拾遗记》： “有丹丘千年一烧，黄河千年一清，至圣之君，以为大瑞。” 《楚辞》： “仍羽人于丹丘。” 丹丘，常明之处也。

【鉴赏】 仙游观在陕西逍遥谷。道家潘师正居于谷中，唐高宗诏令在其地为他建观，并于谷口立门曰“仙游”。这是一首纪游诗，通过对景物的艺术再现，突出描写了观中的静和幽，表达了诗人心境的空灵和出世之念。

本诗首联交代游览的时间和地点，点明游仙游观的主题。第一句既说明地点，也是对仙游观的赞美，说它像传说中黄帝建造以迎候神人的五城十二楼。以五城楼作比，十分切合它是一个道观的特点，也给仙游观增加了几分神秘和文化色彩。第二句写进入仙游观的感受，同时交代游览的时间是萧条冷落的秋天。诗人写道，昨夜下了一夜的绵雨已经停止了，雨过天晴，仙游观四周景物风光给人以凄清之感。颔联写仙游观外的景物，时当秋天，诗人由视而听，以由近而远，由远而近进行描绘。从嵩山的山冈遥想京城长安所在地的秦中树木景象; 由听到砧声四起，而想到东都洛阳的秋色。一句之中有虚有实，有近有远; 一联之中远近交错。颈联又回到观中，细写古松疏朗的树影落在寂静的祭坛上，院落之中细草尚未枯黄，芳香之气可闻，道观中的洞府更显得清幽寂静。诗人先写高处 “空坛” 的静，后写低处 “小洞” 的幽，着意描写观中的静与幽，表现了道观的特征，点明这是道士居处。尾联引用 《远游》 之语，称赞这样的幽静的地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了。这是对仙游观的赞美。写得颇有情趣，也与首句互相呼应。

全诗虽无深意，但对仗精工，声韵婉转和谐，语言工美秀丽。本诗章法很细密，写观周围之景色，突出静与幽，表现对这人间的仙境衷心赞叹，表达入仙山而忘尘俗之意。