刘安上《春日郊外》宋诗原文|译文|注释|赏析
城中未省有春光，城外榆槐已半黄。①
山好更宜余积雪，水生看欲倒垂杨。
莺边日暖如人语，草际风来作药香。②
疑此江头有佳句，为君寻取却茫茫。
【注释】 ①未省(xing 醒)：还不知道。②莺边日暖：是“日边莺暖”的倒装句。
【译文】 城里还不知道有了春光，城外榆树和槐树却已一片嫩黄。远山娇好，更适宜残留些积雪;江水方生，将要倒映出垂杨。向阳枝上，黄莺啼啭如人语;风吹过草梢，带来一股股药香。我怀疑如此江岸风光，能有佳词妙句，但追寻起来，却又渺渺茫茫。
【集评】 元·吴师道：“子西所作，流布自然，用故事故语，融化深意……《春日郊外》诗‘水生看欲倒垂杨’，结句‘疑此江头有佳句，为君寻取却茫茫’，简斋有‘水光忽到树’及‘忽有好诗生眼底，安排句法已难寻’之句，非袭用其语，则亦暗合者欤。”(《吴礼部诗话》)
元·方回：“此诗句句工致，‘水生看欲倒垂杨’，绝奇。”(《瀛奎律髓汇评》卷十)
清·纪昀：“东坡‘春江有佳句，我醉坠渺茫’亦此意。工而不俗。”(同上)
清·许印芳：“玩诗末句，当是与人同游，或和人春游，题中疑有脱漏。”(同上)
【总案】 这首诗描写早春郊外风光。作者以其特殊的敏感力和审美意趣，绘成一幅秀丽动人的早春图画。唐庚作诗，注重锤炼推敲，自称“悲吟累日，反复改正”，这首诗正是这样。颔联、颈联都极其工致谨严，但
又不显得斧斫生硬，这是他的难得之处。诗中自道甘苦，“疑此江头有佳句，为君寻取却茫茫”，准确地概括了创作过程中忽有所悟又难以捕捉的感受，此二句本身也堪称佳句。
让更多人喜爱诗词
