庾信诗《寄王琳》原文|注释|译文|翻译|鉴赏
玉关道路远，金陵信使疏。独下千行泪，开君万里书。
这首诗是寄给南梁故人王琳的。王琳字子珩，会稽山阴人。梁元帝被魏兵围迫时召他救援，他率勤王之师由广州到长沙时，江陵陷没，闻元帝死，为元帝举哀，三军尽缟。陈霸先废梁敬帝自立后与陈霸先对抗。
前两句描写诗人与南方故人相隔之远和音信阻隔。庾信身在长安，如同远戍玉门关一样。首句是就自己一方说，“金陵信使疏”，却就故人方面说。故人居住在南方，南北使者往来较少，与友人天各一方，彼此的情况都很少了解。惟其如此，偶尔得到友人来信就特别觉得可贵，感情也会特别激动。
四两句，便是描绘看到友人书信的激动心情：“独下千行泪，开君万里书。”
全诗仅二十字，但却生动地描绘出庾信拆开故人书信时的感情波澜。庾信此时的心情是十分复杂的。这千行的眼泪，既有得到故人消息的激动和喜悦的眼泪，也有思念故土故人的相思之泪。故人始终忠实于梁王朝，而自己却为臣不忠，为子不孝，被迫做了北朝的官，想到这一点，他不可避免地会产生愧对故人的感情，所以这泪水是悲叹身世不幸的，语短情遥，含蕴相当丰富。
此诗前两句突出一个“远”字和“疏”字，后两句将“千行泪”与“万里书”对举成文，虽语含夸张，但状写感情活动却极为真实，而且给读者留下了充分的想象余地。
在形式与风格上，这首诗与唐诗中的五绝十分接近。刘熙载《艺概》说：“庾子山《燕歌行》开唐初七古，《乌夜啼》开唐七律，其古体为唐五绝、五律、五排所本者，亦不可胜举。”这种看法是对的。
让更多人喜爱诗词
