爱国诗词《钟明光·自挽诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《钟明光·自挽诗》原文|译文|注释|赏析

一念酬恩愿尚违，卅年心事总堪悲。^①

不才敢拟擎天柱，无处能容立地锥。

破国亡家徒有恨，赴汤蹈火义难辞。

料应化作啼鹃去，欲报慈乌再世期。^②

【注释】 ①卅(sa)年： 三十年，作者写此诗时三十四岁。②啼鹃： 指杜鹃。《博物志》： 杜鹃生子，寄之他巢，百鸟为饲之，故江东所谓 “杜宇曾为蜀帝王，化禽飞去旧城荒”是也。慈乌： 传说母乌对幼乌有哺育之恩，幼乌长大后多衔食报答。故有 “慈乌”、“乌恩”、“乌私”之说。这里用 “慈乌”比喻 “慈母”。

【鉴赏】 钟明光以 “自挽诗”为题，成诗三首，此为其一。这首七律以深挚的感情、真率的语言，抒吐了自己怀抱家国之恨，赴汤蹈火拯救国难的义胆忠心和乌恩未报的寸草愧悲，结尾表达了来世也要酬答慈恩的一腔衷情。字里行间，拳拳之心，充盈激荡，感人至深。

起首两句： “一念酬恩愿尚违，卅年心事总堪悲。”含有无限感慨，明明说“酬恩”之心时萌，却又说总是没有实现。在自责之慨中推出下句，饱含悲愤之情，显出委婉沉郁的情致。虽是轻轻运笔，实则心力贯注，其深厚缠绵情味使人读来九曲回肠。从章法上看，首联出句以 “愿尚违”伏下一层 “悲”意，对句 “卅年心事”欲吐还吞，又挑出一个 “悲”字。这样，两句不但缠绵勾连，而且 “心事”双关家国，遥接后边三联所叙事情，可谓句稳意深，工于发端。颔联诗人用比喻，形象地概括了自己的斗争经历和艰难处境： 曾经顺应时代潮流，参加讨袁军，去完成历史使命; 由于遭到敌人的搜捕迫害，无处藏身，终于出走南洋。颈联中 “破国亡家徒有恨，赴汤蹈火义难辞”的 “徒有恨”应上联的 “不才”而言，“赴汤蹈火”扣 “无处能容”而论。两联是说，正因为才具不高，所以救国壮志未酬，慈母恩未报，“徒有”家国之“恨”。也正因为是热血男儿，以身许国，“敢拟擎天柱”，所以尽管环境险恶，“无处能容”，仍然赴汤蹈火，不避危险。这里暗用《史记·鲁仲连邹阳列传》载仲连蹈海意，表示了奋勇再战，义无反顾的坚强决心。从章法看，颔、颈二联，承“悲”而转，做到尽情旋转，而不恣意渲泄。且“一转一深，一深一妙”(《艺概》)，极沉郁顿挫之致。尾联陡然振起： “料应化作啼鹃去，欲报慈乌再世期。”融事入诗，自然畅达而意蕴丰富，强烈地抒发了作者酬恩报国的思想感情。这首诗从“一念酬恩”起手，至“欲报慈乌” 收绾，纵笔摇曳，宕出远神，读来令人荡气回肠，遐想不尽。

这是一首绝命诗，但与过去的绝命诗写法不同。它别处着笔，构思自然，宕挪伏应，抒吐畅达，无故作惊人之语，有深厚沉郁之情。结尾更是笔涉现实而思接帝乡，倾吐了乌恩未报之憾，渲染出许身与国之襟怀，充分表现了崇高的思想境界和丰富的时代内容。

文章作者：韩子渝