我侄女约瑟芬·卡耐基来纽约当我的秘书。她才19岁,高中毕业刚三年,几乎没有任何工作经验。而现在,她却是苏伊士运河以西最称职的秘书之一。但在刚开始时,她尚待改进。有一天,我正要批评她的时候,我对我自己说:“且慢,戴尔。你的年纪比约瑟芬大一倍,经验比她多一万倍。你怎么可能希望她有你的观点,有你的判断,有你的精力呢——虽然这些都是很平凡的?等等,戴尔,你在19岁时正干什么?还记得你那时呆笨的举动、愚蠢的错误吗?记得你……的时候吗?”
经过真诚而公平地考虑之后,我得出结论:约瑟芬19岁的能力比我那时可要强多了——尽管如此,我很惭愧地承认,我并没有经常称赞约瑟芬。
所以,从那以后,当我要让约瑟芬注意她的错误时,我就会这样开始:“约瑟芬,你做错了一件事,但老天知道,我所做的许多事比这更糟糕。你并非天生就具有判断力,那只能从经验中得来,而且你比我在你这年纪时强多了。我自己也曾犯过许多愚蠢的错误,所以我不愿意批评你或任何人。但如果你这样去做,你想那不是更聪明吗?”
如果你一开始就承认自己的错误,然后再指出别人的错误,那么情形就会好得多。
迪利斯通是加拿大马尼托巴省布兰顿市的一位工程师,在与秘书相处时遇到了问题。秘书送给他的口授信件每页总会有两三处拼错的。他讲了他是如何处理此事的:
“和许多工程师一样,我的英文或拼写也不好。多年来,我总是带着一个小本子,记下我拼错的词。当我发现仅仅指出错误并不能提高秘书的拼写水平时,我决定另想办法。当我下一次发现错误时,就坐到打字机旁说:”
“这个字似乎不对,它也是我常拼错的词之一。这就是我开始做这个拼写本的原因。(我打开它,翻到那一页。)哦,就在这里。我现在对拼写很注意,因为别人常通过我们的信件来评判我们,而拼错会让我们显得很不专业。”
“我不知道她是否采用了我的方法,但从那次谈话以后,她的拼写错误明显少了。”
风度优雅的布洛亲王早在1909年就明白这样做很有必要。当时,布洛亲王是德国总理大臣,而德国皇帝则是威廉二世——傲慢自大的威廉,也是德国恺撒王朝最后一位皇帝——威廉建立了陆军和海军,并自夸能征服一切。
于是,震惊世人的事情发生了。这位德国皇帝竟然说了许多令人难以置信、震惊世人的话。例如他是唯一对英国友好的德国人;为了对抗日本的威胁,他建立了一支海军;是他一人挽救了英国,使之免于向俄、法称臣;由于他的征讨计划,使英国得以在南非战胜土著人等。更糟糕的是,他竟然允许报纸将这些丧失理智的言论登报。于是,这些新闻震动了整个欧洲,波及全世界。
整个欧洲立即轰动了,英国也被激怒了,德国政治家更是惊骇万分。在这种形势下,德国皇帝也惶恐不安,提议由总理大臣布洛来处理此事。是的,他希望布洛亲王宣布这一切责任都是他的,是他建议他的君主说这些令人难以相信的话。
“但是陛下,”布洛反对说,“在我看来,不论在德国或英国,绝对不会有任何人相信我会建议陛下说这些话的。”布洛刚说出这句话,就意识到自己犯了一个严重的错误。
德皇果然大为恼火。他咆哮着说:“你以为我是一头笨驴,只会犯你永远都不会犯的错!”
布洛知道他应先称赞皇帝再提出批评意见,但事已至此,他只得退而求其次。他在批评之后再予以称赞。结果呢?极其神妙。
“我绝不会有那样的意思,”他恭敬地回答说,“陛下在许多方面都胜过我,这不只是就海陆军知识而言,尤为重要的是在自然科学方面。每次倾听陛下解释晴雨表、无线电报或伦琴射线时,我总是对自己对各种自然科学一无所知而深感惭愧,我不懂化学或物理,不能解释最简单的自然现象,因此对陛下万分钦佩。但是,作为补偿,我知道一些历史知识,以及一些在政治上,特别是在外交上有用的知识。”
德皇高兴了。布洛亲王称赞了他。布洛赞扬了他而使自己显得卑微。这时的德皇已经能宽容任何事了。“我不是常告诉你,”他热情地说,“我们应互相取长补短吗?我们应齐心协力,而且我们愿意这样!”
他与布洛握了握手,不只是一次,而是多次。那天下午,他尤其激动,握紧双拳喊道:“如果任何人对我说布洛亲王不好,我将一拳砸扁他的鼻子!”
布洛及时救了自己——但像他这样机敏的外交家还是犯了一个错误:他应该一开始先谈自己的短处和威廉的长处——而不要暗示德皇是一个智力不足、需要保护的人。
如果仅仅说几句自我谦恭、称赞对方的话,就能使一位傲慢孤僻的德国皇帝变成一个牢固可靠的朋友,那你就可以想象得到谦逊与称赞在我们的日常生活中多么有用。如果运用得当,它们必然有助于我们在人际关系上创造奇迹。
一个人即使还没有改正其错误,但只要承认自己的错误,就有助于让他人接受其建议。最近这句话从马里兰州提蒙尼姆市的克拉伦斯·周哈森那里得到了验证,当时他发现他15岁的儿子正在尝试抽烟。周哈森先生说:
“我当然不希望大卫吸烟,但我和他妈妈都吸烟,我们给他树立了一个不好的榜样。我向大卫解释,说我在他这么大时就开始抽烟,尼古丁最终战胜了我,使我上了瘾。我还提醒他,我的咳嗽很厉害;如果他也吸烟,很快就会和我一样。”
“我并没有劝他不要吸烟,或警告他吸烟的害处。我只是告诉他我如何吸上烟并深受其害的。他想了一会儿,然后决定在高中毕业前不吸烟。直到现在他也确实没有吸过烟。”
“那次谈话的结果是我也决定戒烟。由于家人的支持,我戒烟成功了。”
因此,要想让别人乐意接受你的意见,就要牢记这项法则:在批评别人之前,先谈你自己的错误。
让更多人喜爱诗词