外国童话《[德国]埃利希·凯斯特纳·5月35日(节选)》鉴赏
[德国]埃利希·凯斯特纳
懒人国
林格尔胡特叔叔进到柜子里的时候，碰到了一件很硬的东西。那是一根旧手杖，他顺手把它拿在手里。他想，南太平洋远着呢，也许用得着它。然后，他像一个训练有素的长跑运动员一样，腾地冲进了衣柜后面的黑暗之中。他一直向前跑去，路上漆黑一团，阴森森的，路的两旁有很高的围墙。也不知跑了多久，高墙突然没有了，他发现自己来到了一片森林里。
不过，这片森林很怪，里面一棵树都没有，但却到处都是鲜花，比如巨大的吊钟花，长得跟枞树一般高。风吹过来的时候，花蕾碰着花瓣，那声响就像教堂的钟声那么悠扬悦耳。吊钟花旁边还有剑兰、甘菊、蝴蝶花以及各种颜色的玫瑰花，看上去五彩缤纷，鲜艳极了。这片森林里的所有花儿都像百年老树一样，长得十分高大。阳光照在鲜艳的花朵上，使得整个森林都闪烁着灿烂的光辉。这会儿，正有一阵微风吹过，吊钟花发出了迷人的钟声。林格尔胡特叔叔在巨大的花丛中间来回奔跑着，嘴里不停地大声叫着：“康拉德，你在哪——儿——”
他差不多就这样来回跑了十分钟。最后，他发现尼格罗·卡巴罗站在一棵巨大的紫罗兰旁边，嘴里还嚼着紫罗兰那像绿色地毯一样的大叶子。康拉德坐在马背上，正出神地盯着那些花儿看。他嘴里咬着自己的大拇指，尽管他现在已经完全不是咬大拇指的年龄了。
“我快要疯了!”叔叔一边叫着，一边用手绢擦着头上的汗。“我真的快要疯了!”他不停地叫着，“第一，你们跑那么快;第二，你们把我带到这么一片森林里来了，这样的森林，我这辈子真是从来都没有见过。”
“我们已经到了南太平洋吗?”康拉德问。
“跟我们说话的时候，别咬大拇指!”叔叔严厉地说。
康拉德吃了一惊，赶紧抽回大拇指。他奇怪地看了看自己的大拇指，就像从来没有看过似的，羞得恨不得钻进地底下去。
“您快坐上来吧!”黑马说。叔叔弯了一下腿，然后一跳，就上了黑马的背。他紧紧抱住康拉德，用手杖轻轻敲了黑马一下，黑马就奔跑起来了。大黑马今天好像特别开心，它一边跑着，一边唱着：
是谁，
在这深夜里，在这风声中，
奔跑不休?
哦，是他们呀，
一个父亲，
还有他的儿子。
康拉德说：“错了，我们是叔叔和侄子。”
林格尔胡特也反驳说：“怎么是深夜呢?您真是瞎说。您还是赶紧往前跑吧。”
“好好好!”黑马说着，鼓足了劲儿带着叔侄两人在花森林里飞奔起来。叔叔和康拉德直觉得眼花缭乱，耳边除了呼呼的风声，什么都听不见。康拉德紧紧地抓着马鬃，叔叔紧紧地抓着康拉德，生怕会掉下去。他们刚才在家里吃的鲜肉沙拉加果酱，这会儿直往嗓子眼里冒。由于他们跑得太快了，路边的玫瑰花在他们眼前显得更加绚丽多彩，吊钟花的铃声也更加清脆悦耳。林格尔胡特叔叔自言自语地说：“但愿我们快到目的地了。”
突然，黑马猛地站住了。“怎么了?”康拉德问。他刚才把眼睛闭得紧紧的，现在又小心翼翼地睁开了。
他们停在一道高高的木板栅栏前面，栅栏上挂着一块牌子，牌子上写着：
懒人国
免费入内
小孩儿半票
林格尔胡特叔叔小心地从马背上滑下来，仔细地研究着牌子上的字，然后大声说：“这可有点儿不对劲儿。”
“怎么不对劲儿?”黑马问他。
“这个栅栏没有入口。”叔叔回答说。经他提醒，另外两个也注意到栅栏上没有门。康拉德从马背上站起来，两只手紧紧抓住栅栏就要往上爬。可是，林格尔胡特抓住了康拉德的两只脚。“你这个傻小子，”叔叔轻轻地说，“你以为一定得爬着进懒人国吗?你想想，这里面住着世界上最懒的人，他们肯定不愿爬着进去!”
但是这孩子不肯放弃，他抓着栅栏不放手，身子慢慢地往上提起。“我马上就能看到里面了。”他兴奋地说。可话刚说完，栅栏那边伸过来一只巨大的手，啪的一声给了康拉德一个耳光，打得他从马背上一头栽到地上。
“这下满意了吧?”叔叔说，“不能因为自己会爬树，就到哪儿都想着爬。”说着，他做了一个手势，要大家别出声。然后，他背靠着树，大声喊道：“要是你们以为我们要爬进去，那你们就大错特错了。我们可是宁愿待在外面的。”接着，他假装舒舒服服地打了一个哈欠，说：“我们还是在这儿好好睡上几觉吧。”
这一招真管用，林格尔胡特的话还没说完，原先没有门的栅栏上忽然开了一道门。一个声音从里面传了出来：“请走近一点儿!”
他们连忙进门。他们进门后首先看见的是一张巨大的床上躺着一个大胖子。胖子嘟嘟囔囔地对他们说：“我是看门的。你们有何贵干?”
“我们要去南太平洋。”叔叔回答他说。
“一直往前走。”看门人说完，转过身背对着客人，又呼呼地打起鼾来。
“但愿打鼾不会使您太累。”叔叔对他说。但是胖子早就睡着了，也可能是太懒了，懒得不愿开口。
康拉德朝四周围看了看。很显然，这是一个果园。
“快看呀，叔叔!”孩子惊奇地叫了起来，“那棵树上同时长着樱桃、苹果、李子和梨!”
“这懒人国真不错。”叔叔赞赏地说。
但是，大黑马对懒人国却不以为然。“那有什么，他们不还是得动手摘果子吗?”它说，“我看这没什么。”
康拉德仔细观察了一下四果树之后，朝叔叔和黑马招了招手。他们这回的新发现可真是非常神奇。原来，在每棵树的树干上都有一个带把手的自动装置，上面还写了使用说明：
拉一下左手柄： 切好的苹果块。
拉两下左手柄： 混合水果泥。
拉一下右手柄： 一块李子蛋糕加新鲜奶油。
“真了不起。”叔叔惊奇地说着，拉了两下右手柄。他们听到一声铃响，接着就从树里面出来了一盘樱桃酱。
他们三个毫不客气，开始一起拨弄树上的自动装置。味道真香啊!胃口最大的是大黑马。它已经把两棵树上的果子都吃光了，可还没吃够。林格尔胡特叔叔吃饱了，催着大家赶紧上路。黑马说：“你们先走吧，我一会儿就赶上你们了。”
康拉德和叔叔只好先动身，一直往懒人国里面走去。一路上，他们时不时地会看见一些“咯咯”叫的母鸡从路当中摇摇摆摆地走来走去。它们的身后都背着一个小煎锅。看见有行人过来，它们便站住不动，然后就一个劲地往煎锅里下火腿荷包蛋或者芦笋煎蛋饼。康拉德朝它们摆摆手，因为他已经吃得太饱了。母鸡们看他们不感兴趣，只好收起煎锅，摇摆着钻进灌木丛里去了。
“这里好像根本就没有人。”康拉德疑惑地说。
“不会没人的，”林格尔胡特肯定地说，“要不，那些果树上的自动装置还有什么用处呢?”叔叔说对了，因为拐过一个弯后，他们就看到了一些房子。那些房子都安在轮子上，前面套着马匹。这样，住在里面的人躺在床上就可以走遍所有的地方。另外，每栋房子的卧室窗户上都安着喇叭。如果有哪两家人要聊聊天，那么他们只要让两家人的马把他们的房子拉到一起就行了。他们用不着出门，不用见面，躺在床上对着喇叭就可以聊天了。
康拉德指了指两栋房子，然后叔侄两人就轻手轻脚地朝那两栋房子走过去。当靠近房子的时候，他们听见一个喇叭里有声音，好像是一个没睡醒的人在说话。
“亲爱的总统，”一个喇叭里说道，“今天的天气怎么样啊?”
“不知道，”另一个喇叭里回答说，“我已经有十天没起床了。”
“唉，”一个喇叭里传出无可奈何的声音，“您至少可以把头伸出去看看外面嘛!不管怎么说，您还是我们的总统啊。”
“亲爱的汉纳曼，您为什么不自己看看外面呢?”
“我从前天开始，就一直脸朝里躺着，我懒得翻身。”
“跟我一样，亲爱的汉纳曼!”
“唉，总统先生，看来我们也别打听什么天气了。”
“看来只好这样了。亲爱的小汉纳曼，再见。祝您睡好!”
“也祝您一路睡好，总统先生，再见!”两个喇叭里同时传出了哈欠声。接着，两栋房子又各走各的路了。
“我们得去拜访一下这位总统先生。”林格尔胡特建议道。
于是，他们跟在慢慢前行的总统别墅后面走着。当他们来到一个自动果树公园的时候，房子停了下来。他们好奇地透过窗户朝房子里面张望着。
“好家伙，这么胖!”叔叔轻轻地说。
“我说，”康拉德叫了起来，“这不是胖子赛德尔巴斯特吗?”
“怎么，你认识懒人国的总统?”
“胖子赛德尔巴斯特是我们学校的，他留过十一次级，是出了名的大懒虫!”康拉德解释道，“他三年级就结婚了，后来他们家就从城里搬走了。据说，他想当农艺师。不过，我们都不知道他已经当上懒人国的总统了。”说完，康拉德瞧了瞧窗户，大声喊道：“赛德尔巴斯特!”
胖得像个大皮球的总统不耐烦地在床上扭了扭身子，嘟哝着问：“谁呀?”
“你不认识我了吗?”康拉德问。
赛德尔巴斯特勉强睁开眼睛，费力地朝康拉德笑了笑，问：“你怎么到这儿来了，康拉德?”他的脸太胖了，眼睛嵌在上面，几乎都快露不出来了。
林格尔胡特叔叔摘下帽子扇了扇风，告诉胖子，他是康拉德的叔叔，他们是路过这儿，要到南太平洋去。
“我把你们送到边境那儿去，”赛德尔巴斯特总统说，“不过我得先吃点儿东西。请你们稍等片刻!”他伸手从床头柜里拿出一个小盒子。“先来点儿辛辣小菜。”他叹了一口气，从小盒子里拿出一颗白色的小药丸放进嘴里，然后按了一个按钮。对面墙上立刻出现了一幅图，图里面有油煎沙丁鱼、俄式炒蛋和牛肉沙拉。
“现在来一道外焦里嫩的烤鹅。”总统说着，拿出一颗粉红色的药丸，又按了一个按钮。这回，雪白的墙上出现了一只烤鹅，旁边还配了煎苹果和黄瓜沙拉。“最后，来一份水果冰激凌。”总统说着，拿了一颗黄色的药丸，又第三次按了一下按钮。墙上出现了精美的冰盘，上面还堆着桃片。
康拉德的口水都快流出来了。
“您为什么吃药丸呀?”叔叔问。他是一个药剂师，自然对胖子吃的药特别感兴趣。
“吃饭太麻烦了，”总统告诉他们，“看着墙上的图片，吃这些药丸，味道跟真的一样。这多省事儿呀。”
两位客人对这一切感到十分惊奇。赛德尔巴斯特吃完了，像个球似的从床上滚了下来。他只穿了一条短裤，其他东西，比如衬衣、领带、夹克、裤子、袜子，还有鞋子，都是画上去的。“怎么样?”他得意地问，“我的发明!不退色颜料!穿衣服脱衣服太费劲，太耽误时间了。”他耸耸肩，吸口气，摇摇摆摆地出了房间的门。不过，康拉德和叔叔又等了许久，才见一个球一样的人从房子里滚了出来。他热情地欢迎他的老同学，当然，也没有怠慢林格尔胡特叔叔。他同叔叔握了握手。
“在你们去南太平洋之前，你们务必参观一下我们的试验基地。”胖子说着，领着客人慢慢走过一片蓝灰色的草地。但是，老天不作美，好像要下雨了。
“我真应该把这根手杖留在家里，”林格尔胡特说，“雨伞比它管用。”
“别担心!”赛德尔巴斯特总统安慰他说，“我们这个国家能够为您提供一切方便。”他的确不是在说大话，因为他的话刚说完，草地上就长出了几十把雨伞，而这时候雨点还没有掉下来呢。如果大家愿意，可以站在一把雨伞下面不动，也可以把雨伞拔起来撑着走。
他们三个人都从地下拔了一把雨伞，撑着它继续往前走。
“雨停的时候，这些伞会自动收起来的。”赛德尔巴斯特让大家放心。客人们感到惊奇万分。
雨下了一会儿就停了，雨伞果然像总统说的，全都像花朵凋谢一样，收了起来。总统把收好的雨伞扔到路边的一个坑里，客人也学他的样，把雨伞扔了进去。“我搞这个试验基地的目的，”赛德尔巴斯特向客人介绍说，“是为了使那些性格开朗、想象力丰富的居民能有所作为，但又不至于使他们太辛苦。”
“您再说详细一点儿好吗?”叔叔请求道。
“对于懒人国的人来说，一天24个小时只够他们吃饭睡觉所需要的时间。”赛德尔巴斯特接着说，“要知道，这里的人，如果他们的体重低于250磅，就会被赶出懒人国。除了那些能够达到国家体重标准的居民外，还有一些想象力特别丰富的人。这些人如果无所事事，便会消瘦下去。如果我们不想办法，就会有越来越多的人被赶出懒人国，这样懒人国的人口密度就会下降。我们必须拿出一个切实可行的办法来。允许我自夸一下，我已经有了一个好办法，这就是我搞的试验基地。你们可要注意看了!”
他们来到了一块十分别致的草坪上。草坪四周摆满了床，床上全都躺着大胖子，一个个都眨着眼睛，十分有趣。
“在这儿，你脑子里想什么，就会有什么!”赛德尔巴斯特得意地说，“你们将会看到，这的确是一种很不错的消遣。如果你对这个想象出来的东西感到腻味了，只要对它说一句：‘回去，快点儿!’那东西就会消失得无影无踪。”
“我可不信，”康拉德说，“你一定是在糊弄我们。”
“老天爷!”不等赛德尔巴斯特解释，叔叔却叫了起来，“你们瞧瞧，那边那头小牛有两个头!”
真的!他们看见一张床边站着一头浑身长满花斑的双头小牛，小牛的四只眼睛正好奇地盯着床上的胖子。胖子躺在床上，顽皮地逗着双头小牛，嘴里还嘻嘻地笑着。
过了一会儿，胖子朝小牛挥挥手，喊了一声：“回去，快点儿!”小牛果然就不见踪影了。
三个人看完，继续往前走到一位胖太太的床前。胖太太也躺在床上，由于过多思考的缘故，她的额头上长满了皱纹。突然，他们看到胖太太的床前站着一个身背植物标本箱的老头儿。
“回去，快点儿!”胖太太对老头儿叫道。老头儿接着就不见了。胖太太又开始苦思冥想，额头上出现了更多的皱纹。不一会儿，她的床前又出现了一个身背标本箱的老头儿。他的模样跟前一个老头儿很像，不过他的牙齿更少一些，而头发更白更长一些。
“回去，快点儿!”胖太太一声令下，老头儿又消失了。不久，又出现了第三个老头儿。他长得跟前面两个也差不多，只是他的鼻子更大些，头上没有一根头发。“回去，快点儿!”胖太太生气地对第三个老头儿嚷着，失望地闭上了眼睛。
“您在搞什么名堂呀，布鲁克娜太太?”赛德尔巴斯特问。
“唉，总统先生，”胖太太回答说，“我在想我爷爷的模样，可就是想不出来。我忘了他长的是什么样儿了。”
“别生气，”赛德尔巴斯特警告她说，“不过，您从上星期开始就只有255磅了。要这样下去，到时我可就得把您驱逐出懒人国了。”
“我这八天一直都在试着做这一件事，”布鲁克娜太太都快哭起来了，“但是我总也想不起来。晚安，小赛德尔巴斯特!”话刚说完，她就睡着了。她动了太多脑筋，实在太累了。
“快看!”康拉德叫了起来，“那边!你们快看哪!那边有一头狮子!”
那边的一张床边真的站着一头巨大的棕色狮子，它正张着大嘴，好像要吃人似的。
“肯定是胖子波格麦尔干的，”赛德尔巴斯特生气地说，“他总是想象一些奇禽怪兽来吓人，简直走火入魔了。但愿别出什么事!”
正说着，狮子朝胖子波格麦尔走近了一些。它拱着背，张着血盆大口，嘴里还发出令人恐怖的叫声。波格麦尔的脸顿时白了。“回去!”他叫着，“快回去!你这个浑蛋畜牲!”但是狮子却走得更近了，几乎快挨着被子了。“你快给我走开!”波格麦尔向狮子吼叫着。
“他吓傻了，忘了那句口诀该怎么说了。”赛德尔巴斯特说，“他要是再不快点想起来，就肯定会被狮子吃掉。”
“那我赶快跑过去，对着狮子的耳朵喊吧!”康拉德说着，就要往波格麦尔那边跑。
林格尔胡特叔叔赶忙拉住了他，说：“你还不给我站住!我如果告诉你爸爸妈妈，说你被一头假想出来的狮子吃了，他们还不把我的脖子拧断!”
赛德尔巴斯特也叫他赶快站住。“你过去没有用，”他解释说，“波格麦尔必须自己说出那句口诀来。”
他们说着话的时候，那头狮子已经跳到波格麦尔的床上去了。它前脚踩在波格麦尔的肚子上，眼睛兴奋地盯着波格麦尔看。这么肥美的早餐，它可是很久没有享用过了。它张开了血盆大口。
“回去，快点儿!”波格麦尔在万分紧急的关键时刻终于喊出了正确的口诀。狮子霎时就不见了。
“您大概有点儿神经不正常吧?”赛德尔巴斯特愤怒地对还在瑟瑟发抖的波格麦尔叫着，“要不是您还那么紧张，我可真要对您发火了。”
“我再也不敢这么干了。”波格麦尔乖乖地说。
“不行!您将得到应有的惩罚。这样，两个星期之内，不准您踏入试验基地一步。”总统一边严厉地说着，一边带着客人继续往前走去。
突然，林格尔胡特叔叔的身子开始变小，而且越变越小。
“怎么回事儿?怎么回事儿?”他急得大叫起来，“我快急疯了!”
康拉德在一旁开心地拍着手笑了起来。赛德尔巴斯特也跟着笑了。他对康拉德说：“你真是一个捣蛋鬼。”
叔叔还在不断地缩小。他先是缩得跟康拉德一般高，过了一会儿，他又变得像他手里的手杖一样高。最后，他变得就像一支铅笔那么高了。
康拉德弯下腰，把袖珍人一样的叔叔拿在手里，说：“我刚才想，你要是变得像家里的照片一样大小，那多有意思呀!”
“别逗了，”小不点儿叔叔说，“快叫：‘回去，快点儿!’”他一边说，一边还举起小手吓唬康拉德，好像要打侄子一个耳光似的。可是，他忘了自己这会儿正站在侄子的手上，整个人还没康拉德的手大呢。“我命令你快喊口诀!”他继续叫着。
赛德尔巴斯特眼泪都笑出来了，可康拉德却无动于衷。他对叔叔说：“你这个难看的小侏儒!”他甚至把叔叔放进了自己的口袋里。林格尔胡特往外探着头，胳膊挥舞着，嘴里一直不停地叫喊，直到嗓子都喊哑了。正在闹得不可开交的时候，黑马跑过来了。康拉德把它介绍给总统。
“很高兴认识您。”两位都客气地寒暄着。黑马在总统面前大大地夸奖了一番懒人国的绿草坪。它说，懒人国实在是马戏团失业动物的最好家园。寒暄完了，它问：“我们的药剂师呢?”
康拉德一声不吭地指了指自己的上衣口袋。黑马看了，大吃一惊，头上的帽子都差点儿掉了下来。康拉德告诉黑马他叔叔是怎么变小的，还讲了他们刚才看到的狮子和胖太太的爷爷的事儿。“哈，真有这样的事儿!”黑马兴奋地说，“我也来试试。我想立刻给我的蹄子安上滑轮!”话音刚落，它的蹄子上就缚上了四个滑轮，正像它想象的那样。
黑马高兴坏了，马上就做了两个漂亮的后转弯，接着又画了一个大“8”字。最后，它单腿独立，整个身子飞快地旋转起来。它的动作熟练轻巧，在场的人，无论是行家还是门外汉，都使劲地为它鼓掌。赛德尔巴斯特说，要不是他太懒了，他也要为黑马的精彩表演鼓掌呢。黑马频频地向大家弯腰致意，感谢大家对它的夸奖。
“好侄子，亲爱的侄子，”待在口袋里的林格尔胡特叔叔还在一个劲儿地求着康拉德，“快让我从你的口袋里出来吧。”
“好叔叔，亲爱的叔叔，”康拉德调皮地回答说，“我可不想马上让你出来。”
“真不让?”
“不让!”
“那行，你等着瞧吧!”叔叔终于下了决心。他说：“我得教训教训你。我要叫你马上变成一个大脑袋、绿头发的怪人。另外，你那10个指头马上会变成10根法兰克福小香肠。”
事情果真像叔叔说的那样发生了。康拉德的头上出现了一个长满绿头发的怪东西，他的手掌上晃动着10根法兰克福小香肠。黑马笑嘻嘻地说：“这一回，你变成射击棚里的人像靶子了!”赛德尔巴斯特拿来一面镜子，让康拉德看看自己变成了什么模样。康拉德看了，伤心得哭了起来。林格尔胡特叔叔看了康拉德的10根香肠手指，高兴得在康拉德的口袋里直跺脚，结果把康拉德的口袋都撑破了。
赛德尔巴斯特说，他们应该想点儿美妙的东西，或祝愿别人变得更好。“但是，人类就是这样。”他像一个哲学家似的说，“现在你们赶快念口诀，变回你们的原样去吧!”
叔叔立刻叫了一声：“回去，快点儿!”康拉德恢复了正常人的模样。康拉德也把叔叔从上衣口袋里拿出来，放到草地上，说：“回去，快点儿!”一眨眼的工夫，林格尔胡特叔叔又跟原来一样高了。
“应该把你们的怪模样拍下来才对，”赛德尔巴斯特说，“你们刚才看上去还真有趣。”
“咱们赶紧走吧!”黑马在旁边不耐烦地踢着滑轮说。他们一起离开草坪，赛德尔巴斯特一直把他们送到懒人国的边境上。
“你这儿还有很多床位，是吗?”分手的时候，林格尔胡特叔叔问赛德尔巴斯特。
“你为什么问这个?”
“我们那儿有很多人，他们没有事情做，也没有饭吃。”叔叔回答说。
“你行行好，千万别把那些人送到我们这儿来，”赛德尔巴斯特急得叫了起来，“他们想工作，对不对?我们这儿不需要干活的人。”
“真遗憾。”黑马说。他们握手告别。
叔叔和康拉德上了滑轮马，朝赛德尔巴斯特挥了挥手，就一路朝边境那边行去。赛德尔巴斯特为了省劲儿，只动了动小指头，嘴里喊了一声：“一直朝前走吧!”
(刘冬瑜译)
凯斯特纳有一句名言：“只有已经长大却仍然保持童心的人，才是真正的人。”他自己就是这样一个始终以童心之纯真高标为人准则的儿童文学作家。
《5月35日》这部凯斯特纳的扛鼎之作情节曲折离奇，充满了对未来的幻想。故事写的是一个奇怪的日子——5月35日。这天是星期四，童话主人公康拉德的老师要求同学们写一篇关于南太平洋的作文，以锻炼想象力。康拉德正苦于对南太平洋一无所知因而无法展开想象时，他的叔叔打听到一条通往南太平洋的捷径： 从大橱进去即可到达，当天即可返回。于是他们就从大橱进入了一个童话幻象世界，漫游了“懒人国”、“古堡城”、“颠倒世界”和“自动城”，最后来到“南太平洋”。凯斯特纳在这部童话里创造了一种童话构思模式： 走进了大橱——走进了一个纯然由幻想的人、情、事、物构筑的童话世界。这样一来，可以省却许多为进入童话世界而作交代的笔墨。一旦进入幻想世界，需要遵循的就只是童话的规则、童话的逻辑了。这是一部长篇童话，故事香肠式的一段连着一段，用主人公康拉德和他的叔叔贯穿，各章都有头有尾，可以保持故事的完整性。“懒人国”的故事、“古城堡”的故事、“颠倒世界”的故事、“自动城”的故事，任抽出一个来都可以独立成篇。在“古城堡”，他们看到许多几百年前各个时代的皇帝、国王、统帅、将军在举办奥林匹克运动会，在指挥锡兵们进行战争。在“颠倒世界”，小孩管理国家，那些不称职的父母都得穿上小学生的童装重新接受教育。在“自动城”，有无人驾驶的地铁列车、声控汽车和完全自动化的肉类加工厂——一面把成群的牛赶进去，另一面窗口就落下一桶桶的黄油、一块块的奶酪、一包包的冷冻肉和一串串的香肠。这里的报纸是印在天上的，大家抬抬眼就能读到当天的新闻。来到“南太平洋”，他们受到热烈的欢迎，猩猩指挥唱歌，袋鼠妈妈编织短袜，线团就搁在胸前的皮囊里……最后康拉德和他的叔叔通过大橱的橱门又回到了家里。康拉德终于写出了一篇题为《我在南太平洋的经历》的作文。童话幻想奇妙，读来趣味横生。生动有趣的故事中既有对未来世界的大胆幻想，又包含耐人寻味的深刻寓意，被认为是社会童话和科幻童话相融合的新尝试和新典范。
凯斯特纳描写懒人国度处处妙笔生花，让读者叹服。譬如，果树能提供水果罐头和樱桃果酱;母鸡屁股下方都拖有一个发亮的小煎盘，见有人来就一个劲儿往小煎盘里下荷包蛋或煎蛋饼;下雨时，伞会自己从地上长出来，陡然拔地而起，等等。但是描写懒人的“懒”的精彩之笔却集中在康拉德曾留级十一次、小学三年级时就结了婚的同学塞德尔巴斯特身上。这是全校第一号大懒虫，他“胖得活像一只大皮球”——作家一语就活画出了这个懒人国总统的外观形象。这位懒人国总统的脑筋全都动在了“懒”字上。我们先来看他怎样在“吃”这一大项上懒出绝招。他往嘴里扔一颗药丸，随即按亮幻灯电钮，墙上马上现出一张幻灯片，上面鱼、蛋、肉，各种美味一应俱全。“现在，再来一道外焦里嫩的烤鹅。”马上，一只油亮的烤鹅映现在墙上，塞德尔巴斯特可得意了!接着又是一份水果冰激凌。一样接一样，馋得一旁站着的康拉德口水滴答直流!懒人国总统说这种吃法味道好，还省事。“穿”的懒法就更让我们叹为观止了。你看，他的身上，除了三角裤，其他上衣、裤子、衬衣、领带、衣领等等都是用不褪色的油彩直接描画在自个儿身上的。这样确实可以省掉许多麻烦，他对自己穿的发明也很得意。他说：“衣服嘛，老是穿上脱下，多浪费时间!烦死人!”我们现在不难想象康拉德的这位同学为什么能在懒人国里当上总统了——因为他的懒，真是懒到了家，真是懒得出了奇!
凯斯特纳的童话想象力实在让我们惊叹。这《懒人国》算得上是荒诞文学中的极品。而更值得我们注意的是，凯斯特纳使用的并不是冷笔尖刺，不是以勤快人自居摆出批判别人的架势，对懒惰展开针砭，也不是希图通过讥讽懒惰达到让人们都勤快起来的目的，更不是以懒惰来反衬勤劳。作家只是游乐着幽默着描绘懒人国的世相，娓娓地叙说着懒人的故事，让读者看着快乐、发笑。让读者发笑，这就是作者投放这份荒诞智慧的目的。作者的本意就不是从道德教育层面上来铺展故事和描绘人物的，他只是以“懒”为话题，动员起他的全部才智创造童话艺术。这才是这篇优秀的儿童文学作品之所以优秀的地方!
(韦苇)
