无题

【原文】

八岁偷照镜[1]，长眉已能画[2]。

十岁去踏青[3]，芙蓉作裙衩[4]。

十二学弹筝[5]，银甲不曾卸[6]。

十四藏六亲[7]，悬知犹未嫁[8]。

十五泣春风[9]，背面秋千下[10]。

【注释】

[1]偷：指羞涩，怕人看见。

[2]长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”

[3]踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。”

[4]芙蓉：荷花。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”裙衩：下端开口的衣裙。

[5]筝（zhēng）：乐器，十三弦。

[6]银甲：银制假指甲，弹筝用具。

[7]六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。

[8]悬知：猜想。

[9]泣春风：在春风中哭泣，感怀春天的消逝。

[10]背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。

【译文】

八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的裙裳。十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，感怀春天的消逝。

【赏析】

这是一首无题诗，铺陈叙述一个妙龄女子从天真烂漫到满怀愁绪的过程。关于此诗的主旨，有人认为这是诗人回忆他无果的初恋，诗人已成家立业，只能作“无题”诗念之；也有人认为诗人以爱而不得来比拟自己仕途不得志，承《离骚》传统。二说皆有可取之处。

这首诗以少女怀春之幽怨苦闷，喻少年才士渴求仕进遇合之心情。

首句“偷照镜”的一个“偷”字，八岁女孩爱美的情态跃然纸上，“长眉”一词可初见娇俏之态。三、四句和五、六句描写少女不仅爱美而且注重自我修养。“芙蓉作裙衩”化用屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。”“银甲不曾卸”写出少女坚韧的意志。

“十四藏六亲，悬知犹未嫁”由乐转哀。明明是一个容貌和才学上佳的女子，却无法得以展示，自己的人生大事也悬而未决。“藏”字道尽不得不向世俗妥协的悲哀，“悬”字将抽象化的情绪化为具象化的动作，化静为动，写出了不知未来何处的忐忑感。最后两句诗中女主人公前途未卜，忧伤烦闷，又无处说相思，更无心为秋千之戏，这还不够，作者善作情语，让少女独自面对春风而泣，何等情思！“背面秋千下”以春日之美、他人之乐反衬主人公的落寞悲苦，顿生被命运遗弃之感。