李白《蜀道难》原文|注释|赏析

李白《蜀道难》原文|注释|赏析

噫吁嚱，危乎高哉！

蜀道之难，难于上青天！

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。

上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。(攀援一作：攀缘)

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。

扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。

但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。

又闻子规啼夜月，愁空山。

蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！

连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。

其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此一作：也若此)

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。

所守或匪亲，化为狼与豺。

朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。

锦城虽云乐，不如早还家。

蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

注释

①噫吁戏：惊叹词。

②蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国的两位先王。

③茫然：指年代久远，难以详悉。

④尔来：从那时以来。四万八千岁：极言年代久远。

⑤秦塞：指秦地。秦、蜀为邻国，战国时秦惠文王灭蜀，置蜀郡，秦蜀始交通往来。

⑥太白：山名，为终南山主峰，在今陕西眉县东南。鸟道：谓山峦险峻，人迹难至，只有飞

鸟才能通过，极言山路之险。

⑦横绝：跨越。峨眉：山名，在今四川峨眉山市。

⑧“地崩”二句：写古蜀道之开辟。天梯：指崎岖陡峭的山路。石栈：即山中栈道。

⑨六龙：传说日神乘坐六条龙拉的车子在天空中旅行。此谓碰到蜀道上的高山，日神亦不能

不为之回驾。高标：即指蜀山之最高而为一方之标识者。语出左思《蜀都赋》：“羲和假道

于峻岐，阳乌回翼乎高标。”

⑩逆折：曲折回旋。

11、猱（ｎáｏ）：猿类，极善攀援。

12、青泥：岭名，在今甘肃徽县南。盘盘：山路曲折盘旋。

13、萦：盘绕。

14、扪参历井：参、井为二星宿名，参为蜀之分野，井为秦之分野。青泥岭为自秦入蜀之要道，过此仰望天星，去人不远，若可以手扪及之，极言其高而险。胁息：屏气不敢呼吸。

15、膺：胸。

16、砏岩：险峻的山岩。

17、子规：即杜鹃，又名杜宇，蜀中最多，夜啼甚哀。

18、凋朱颜：容颜失色。

19、“飞湍”二句：湍，急流。瀑流，瀑布。喧?（ｈｕī），喧闹声。纆（ｐīｎｇ），水击岩石声。

20、剑阁：在今四川剑阁县北大小剑山之间，又名剑门关。峥嵘：高峻貌。崔嵬：高而不平貌。

21、“一夫”四句：《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫鵮趄。形胜之地，匪亲勿居。”四句本此。匪，同“非”。

22、吮：吸。

23、锦城：即锦官城，成都的别称。

24、咨嗟：叹息。

赏析

《蜀道难》本是六朝“瑟调曲”的旧题，都以蜀道险阻为内容，李白这首诗也是写入蜀道路的艰难险峻。但是它与以前的作品有何不同呢？为何我们一提起《蜀道难》就必然想起李白的这首诗而不是其他人的作品呢？这首诗是乐府旧题，却完全打破了乐府诗的节奏，它把楚辞、古赋和古文的句式夹杂在里边，使句法参差、诗意跳跃。但是它又是一首纯粹的诗，绝没有因为借鉴了文和赋的表现手法便削弱了它的诗意，相反，李白凭借他超凡的才情、丰富的想象和大胆的夸张，使语言节奏的变换与思路的跳跃、情感的跌宕和气势的奔泻达到高度的和谐，是一首出神入化的“纯诗”。

所谓“纯诗”，指的是诗词里面接近于原始民歌的格式的东西，其中不含有散文的质点，不含有思想的贯串和逻辑的部分，只是语言和声音的自然连搭，只是情调的连属。李白的《蜀道难》正是这样一首“纯诗”。它的特色，不在于诗意的跳跃和视境的光怪陆离背后有多么深刻隐晦的寓意。历来对这首诗的主旨有许多说法，有的说它是在斥骂剑南节度使严武迫害杜甫，有的说它是在讽咏安史之乱时唐玄宗逃往四川的事，等等，其实这些都是穿凿附会不足为据。这首诗的特色在于令人震撼的艺术表现力。里面虽然也说到送友西行的意思，但这并不是一首以送别为主旨的诗，它是一首人的生命意志的颂歌。

这是一个有趣的悖论。诗人通篇所写，是蜀道的艰险、荒凉、难以逾越的绝境，人力不能左右它，人在它的面前只是显得无比渺小、卑微。李白用长短错落的句式和节奏，仿佛正呈现出了蜀中山道高峻凹凸的景象，使我们有鲜活的身临这样一种险境的感觉；而另一方面，当诗人一再地渲染蜀道的艰险、恐怖的时候，我们明白，他不是表达人的怯懦，恰恰相反，这是人类沉潜在内心深处的激情的宣泄，因为反复的渲染正是反复的体味，怯懦者对于艰险苦难只会回避，能够反复体味艰险的只有内心意志无比强大的人。“蜀道之难，难于上青天”的强烈咏叹，作为全诗的主旋律三次出现，它在意思上正是对“蜀道难”的强烈渲染的核心表现，而在结构上的作用则是将诗意自然分为三层递进，这正是脱胎于乐府分乐章歌唱的音乐体制的再创造。