李白《行路难》原文|注释|赏析

李白《行路难》原文|注释|赏析

金樽清酒斗十千①，玉盘珍羞直万钱②。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然③。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山④。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边⑤。

行路难，行路难，多歧路，今安在？

长风破浪会有时⑥，直挂云帆济沧海⑦。

注释

①清酒：酒分清、浊，清酒即美酒。斗十千：一斗酒值十千钱，即万钱。极言酒美价贵。

②珍羞：美味佳肴。直：同“值”。万钱：极言饮食之华侈。

③“停杯”二句：鲍照《拟行路难十八首》其六：“对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼。”二句本此。投箸：放下筷子。

④太行：山名，绵延山西、河南、河北三省交界处。二句本鲍照《舞鹤赋》：“冰塞长河，雪满群山。”

⑤“闲来”二句：用吕尚（姜太公）、伊尹事，谓且归隐以待时，仍有辅弼济世之志。

⑥长风破浪：典出《宋书·宗悫传》：“悫年少时，（叔父）炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”会：当。

⑦济：渡。沧海：大海。

赏析

《行路难》是乐府“杂曲歌辞”旧题，《乐府古题要解》说这个题目“备言世路艰难及离别伤悲之意”，李白这首《行路难》既写了世路艰难，更写了对于世路艰难的不屈和抗争，和《蜀道难》一样是对乐府传统的超越。

这首诗以最后两句最精彩。它的震撼的艺术效果不仅在于“直挂云帆济沧海”的结句使“长风破浪”的形象更加丰富完整，而且在于它是在跌宕起伏的情绪中的又一次高扬和最后的凸显，使人印象极为深刻。在前面的表达中，“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”是扬，“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然”是一种对比性的抑，虽有美酒佳肴，却无心享用。接下来“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”的进一步抑，使“行路难”的主题达到高潮。接着“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”是一个缓和，可是“行路难，行路难，多歧路，今安在”却又用急促的表达颠覆了刚才的缓和，再接下来“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”又是对“行路难”的颠覆，人生之路虽然艰难，诗人却终于在自我劝解中高扬了理想、希望与信念。并且由于结调的昂扬，前面对于“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”那种行路艰难、无路可走的描写，也不再给人消极之感，反而以黄河、太行这样的大意象成了诗人大写的自我形象的正面衬托。

李白《行路难》与鲍照《行路难》颇有渊源，但李诗更胜鲍诗。后者在主旨上虽然也是抒写有志不得施展的感慨，但有它鲜明的时代特色，即表现孤寒正直之士对于当时的门阀等级社会的愤懑，而李白的《行路难》在这一点上更有普泛意义。因为门阀制度只存在于中国封建社会的某个时期，而人生之路艰难、理想不得实现是所有怀才不遇的士人的共同感慨。在艺术表现上，尽管鲍照的诗被评价为“发唱惊挺，操调险急”（萧子显《南齐书·文学传论》），而且鲍照是对李白很有影响的诗人，但李白的青出于蓝也是显而易见的。李白诗强烈的跳跃性和形象感所衬托的强烈的情感表达，将思想内涵与艺术表现完美地结合在一起。