《温庭筠·苏武庙》唐诗赏析,《苏武庙》原文与注释

《温庭筠·苏武庙①》唐诗赏析,《苏武庙》原文与注释

温庭筠

苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。^②

回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。^③

茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。^④

【注释】 ①苏武于汉武帝天汉元年 (前100) 出使匈奴被扣留，威逼利诱终不屈，徙北海 (今贝加尔湖) 十九年，坚持汉节不改。回国时已是汉昭帝始元六年 (前81)。②云边句：汉要求苏武回国，匈奴诈言已亡。后汉使至，从常惠计，言汉天子射雁得雁足传苏武信，苏武在某泽中，匈奴才承认苏武尚在并让其归国。雁断：言苏武去国日久，音讯全断。胡天：指匈奴。陇：通 “垄”，高地。③甲帐：汉武帝以琉璃珠玉等络为帷帐，因其数多，故以甲乙分之。这句是说苏武回国时武帝已死，楼台非旧。冠：古时男子二十岁加冠，表示已成年。丁：壮大。这句是说苏武出使匈奴时正当青壮年华。④茂陵句：苏武回国时，武帝已死，再也不能给他封侯之赏。茂陵：汉武帝陵墓，在今陕西兴平县北，常作武帝的代称。空：枉然。逝川：本指逝去的时间，此处指往事。

【鉴赏】 苏武是历史上著名的坚持民族气节的英雄，历来为人景仰。本诗是诗人瞻仰苏武庙的吊古之作。

首联两句点题。上句想象苏武初见汉使的情景，北海十九年历尽艰辛，九死一生，骤然见到汉使，悲喜交加之情难以自禁。“魂销” 二字画龙点睛。下句由人到庙，由古及今，描写古庙今景。“古祠高树”，渲染出一种肃穆苍凉的气氛。祠和树都年代久远，这就为下面追忆缅怀作了铺垫。

三四句勾勒了两幅图画： 上一幅为望南思归图： 但见夜色茫茫，冷月当空，眺望大雁往南疾飞，消失在天际，苏武对故园的深沉思念和家国难归之苦痛凸显其中。下一幅荒塞归牧图： 荒烟残照，衰草连天，羊群归圈，北海十九年牧羊生活再现眼前。

颈联遥接首句，写苏武回归见闻感慨： 往日亭台楼阁依旧，但武帝早已作古，物是人非，惚如隔世。回想当年戴冠佩剑，奉命出使之时，正当壮年。青丝去国，头白归来，目睹物是人非的情景，能不平添感慨吗?

尾联写主人公对武帝的无限追念。汉昭帝赐苏武食邑爵位，但已经长眠茂陵的武帝，再也见不到这一情景了。苏武只能空对秋天之流水哭吊先皇。这里忠君与爱国融为一体，一个带有历史局限的爱国志士的形象跃然纸上。

晚唐国势日衰，民族矛盾尖锐，爱国诗人往往借古喻今，表彰民族气节，颂扬忠贞不屈之士。如杜牧的《河湟》 诗云： “牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。” 这首诗，正是塑造了一位 “白发丹心” 的忠臣形象。