《敝笱》原文与鉴赏

作者： 张镛 【本书体例】

【原文】：

敝笱在梁⁽¹⁾，其鱼鲂鳏⁽²⁾。齐子归止⁽³⁾，其从如云⁽⁴⁾。

敝笱在梁，其鱼鲂与⁽⁵⁾。齐子归止，其从如雨。

敝笱在梁，其鱼维维⁽⁶⁾。齐子归止，其从如水。

【鉴赏】：

这是一首用比兴手法讽刺统治阶级荒淫无耻、奢侈放荡的诗歌，描写生动，揭露深刻，表现了广大人民的极大愤慨与不满。

《诗序》说：“《敝笱》，刺文姜也。齐人恶鲁桓公微弱，不能防闲文姜，致使淫乱，为二国患也。”显然，诗中所指，确为文姜、鲁桓公一类人。据《左传·桓公十八年》载：鲁桓公娶齐襄公的妹妹文姜，齐襄公与文姜是同父异母的兄妹关系，两人竟置伦理道德于不顾，私下通奸作乱，实为世人所不容。此事败露后，“公谪之，以告”，文姜竟无悔过之心，反与齐襄公一道将鲁桓公暗自勒死，据《左传》所说，大约在鲁桓公“十八年春”(即公元前694年)，齐鲁两国会盟于泺，文姜在车骑、随从的簇拥下，随鲁桓公回到了齐国。文姜至齐后，随及与“齐侯通焉”。此后，他们多次往来，频繁私通。这两个丧失人性、败坏世俗的统治者，激起了人民的极大愤恨。《敝笱》一诗，就是以此为背景写成的。

全诗三章。每章除更换个别词语外，句式结构完全相同，形成“一唱三迭”的艺术形式。第一章“敝笱在梁，其鱼鲂鳏。齐子归止，其从如云。”意思是说：鲁桓公象破旧的捕鱼竹篓，在拦鱼的堤坝上捉鱼。文姜如同水中的鲂鳏小鱼，破旧的捕鱼篓怎能捉住鱼呢?如今文姜要回齐国会见哥哥，她的随从象云一样多!第二、三章，仅仅改换为“鲂鱮”、“如雨”，“维维”、“如水”，但表达内容的广度和深度却大不相同。这样更换词语，不仅仅是表现手法上的需要，而且更深刻地把文姜那种来往齐鲁之频繁，随从人马之浩大，淫乱为害之成性，礼义廉耻之不顾的所作所为，一尽字里行间之中。

这首诗运用比兴手法极为成功，有较高的艺术价值。诗人以破旧的捕鱼器具“敝笱”作比，喻鲁桓公的愚昧、“微弱”，不能防闲文姜的淫乱作恶；并以第一章的“鲂鳏”(即小鱼)、第二章的“鲂鱮”(即头大肥胖的鱼)和第三章的“维维”(即行相随顺义)作比，喻文姜要依仗齐国势力，无视鲁桓公的管束而放荡不拘、淫乱无度之意。这样设比，既形象生动，又含蓄有致，耐人寻味。正如朱熹《诗集传》所说：“齐人以敝笱不能制鱼，比鲁庄公(按，当指桓公)不能防闲文姜，故归齐从之者众也”。可见此诗比喻手法确为精当巧妙，是古往今来所公认的。从总体上说，全诗又以“一唱三迭”，托物起兴的联想手法，表现出文姜的厚颜无耻、放荡不拘的恶劣品德。诗的每章开头两句，极言文姜在车骑、随从的簇拥下，回齐国私见哥哥的境况。这样托物起兴，反复吟唱，不仅能加强诗的气势，突出中心思想，而且在反复吟唱中，读者会透过字里行间，深层渐化，豁然发现文姜的丑恶灵魂，自然觉得她已经到了淫乱成性、本性难改的地步，人们必然对她产生厌恶、憎恨之情。各章第四句中的“如云”、“如雨”、“如水”，既是比喻，又意存关联，互为因果。王安石《诗义钩沉》引陆农师曰：“其从如云，无定从风而已。云合而为雨，故以雨继之；雨降而成水，故以水继之”，这是以成云致雨，下雨成水的自然规律设比，一是比为文姜之随从由少增多的过程，二是譬喻文姜由淫性到成性，由成性到本性难改的必然结果。诗人巧设比喻，对文姜肮脏龌龊的灵魂揭露无遗，真可谓淋漓尽致!