《出其东门》原文与鉴赏

作者： 李青山 【本书体例】

【原文】：

出其东门⁽¹⁾，有女如云⁽²⁾。虽则如云，匪我思存⁽³⁾。缟衣綦巾⁽⁴⁾，聊乐我员⁽⁵⁾。

出其闉闍⁽⁶⁾，有女如荼⁽⁷⁾，虽则如荼，匪我思且⁽⁸⁾。缟衣茹藘⁽⁹⁾，聊可与娱⁽¹⁰⁾。

【鉴赏】：

这首诗的抒情主人公是一位青年男子。诗中写了他对爱情的专一、纯洁，面对“如云”、“如荼”的成群美女，他都无动于衷，只爱他的穿素衣的那一位。表达了一种正确的恋爱观。

古代仲春之日，有男女会合的风俗。《周礼·地官·媒氏》条曰：“中春(二月)之月，令会男女，于是时也，奔者不禁。”这可能就是《出其东门》一诗产生的背景。诗中所写的地方是东门，也客观地说明了只有在人口集中的城市，于仲春之月，才会聚集众多的妇女。

诗共二章。第一章写一位青年于仲春之月男女聚会的时节，来到都城的东门之外，只见成群结伙的姑娘，熙熙攘攘，她们华丽的衣饰就象那天上片片的粉云。虽然姑娘多得如彩云，可是这位青年爱的只是他那位“缟衣綦巾”的姑娘。第二章改“如云”为“如荼”。荼，丛生，二月开花，花时大地一片粉白。“有女如荼”是形容所见的姑娘，多得如田野上满是盛开着的花，虽然她们是如粲荼花，可这位青年依旧觉得，没有哪一位能比得上他那个“缟衣茹藘”的姑娘。通过这样的比衬、烘托，便突出了抒情主人公的可爱形象。他不是那种喜新厌旧、见异思迁的薄幸郎，他的爱情世界是那么纯洁健康，真诚美好。一旦心也有所托，便一往情深，忠贞不渝，那怕是“有女如云”、“有女如荼”，他者仿佛眼空无物，心净无尘，不为之所诱惑，不为之分神移情，而觉“聊乐我员”、“聊可与娱”的始终是那位白上衣配淡绿巾、或配绛红巾的姑娘。他的这种专一、执着，近乎痴顽的对待爱情的态度，和乐府歌辞《华山畿》：“奈何许!天下人何限，慊慊只为汝”所表诉的真情，是一样可贵的。

从艺术上看，全诗用赋体和第一人称写出，语言质朴坦率，所谓“直书其事”，绝少含蓄宛转。另外，诗中重复使用了“缟衣”一词。在古代，缟衣被看作是素朴淡雅的装饰，“綦巾”与“茹藘”也说不上是妖艳炫丽的色调。诗人反复用它和女之如云霞、女之如鲜花作比，怕是深有寓意的，“以淡泊凌丰艳，实有重内质而轻外饰、贫贱不移其志的道理在，蕴藏着深宛隐曲的情趣。”(吴子厚《于直拙中含精巧－〈郑风·出其东门〉一析》)就是说，诗人以“缟巾”代指人物，不仅侧面写出了那位姑娘的身份、品格，也隐隐写出了抒情主人公的情趣和节操，不管那东城佳丽如何妖艳，如何美，他都始终眷恋着衣着朴陋的那一位。诗人所赞叹的，正是男女之情的这种专一和浑厚。