纳兰词·蝶恋花
又到绿杨曾折处。不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。
不恨天涯行役苦。只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。
词译
昨夜的行程，顷刻便从春天抵达了清秋。那匹叫作忧伤的汗血马，飞驰过一路的凄凉。山高水长，你们的海誓山盟，在未及告别的古道上，已经去意彷徨。
暗夜下，倚鞍小寐。梦中，一盏青灯下读伊人的红笺，却永远看不清她的相思。而窗外盛开着一树落寞的海棠，冷冷地看你在梦中哭泣。当天光唤醒遥远的前方，你依然是跃马扬鞭的旅人。
没有梦，没有今古，只有无尽的江山在脚下。而前路，只有驿站，你如何停住脚步？
评析
又是一篇凄凉的塞上离愁别恨之作。
“又到绿杨曾折处”，词的起句，用一“又”字，说明他离家已经不止一次了。过去离家，在这里折柳赠别；今番远出，又在这里折柳临歧。旧景重现，倍添惆怅。这一句，“又”与“曾”互相呼应，恰切地表达出词人对不断行役的愁烦情绪。
“不语垂鞭，踏遍清秋路。”词人独自离去了，他默默不语，无力地垂着马鞭，闷闷不乐的神态宛然如现。很清楚，如果容若热衷于名利，当他又一次得亲銮驾时，大概会唱出“春风得意马蹄疾”“踏花归去马蹄香”之类的句子。但是，出于对仕途的厌倦，他含愁带恨地离开了京城，陪皇帝出发。而这种无聊无赖的情绪，又竟贯穿在踏遍清秋路的过程中。一路上，词人无精打采，怅然若丧，似乎是魂离躯壳。
“衰草连天无意绪”，承“清秋”而发。凉秋九月，塞外草衰，枯草连天，当是实景。但草的枯荣，是自然现象，这里说连衰草也无聊无味地伸到天边，单调索寞，这实际上是词人自己“无意绪”的反射。“无意绪”三字，是全诗之眼，整首词的描写都是围绕着这三个字展开。
放眼平芜，毫无意趣，抬头仰望，也是兴味索然。“雁声远向萧关去”，长空雁叫，远向萧关，它离开温暖的南方，这和征人步入穷荒一模一样。所以，听到雁声嘎然长鸣，添愁惹恨。
下阕。“不恨天涯行役苦”，说不恨，那不过是反语，因为从全篇的意味来看，恰恰是要表现天涯行役之恨。然而词人觉得，行役之苦毕竟是有限的，如果把它与虚度光阴之苦两相比较，那么行役之苦也不算甚。容若在一首调寄《金缕曲》的词里说过：“两鬓萧萧容易白，错把韶华虚度。”他认为经年蹭蹬于山程水驿，等闲间白了少年头，才是最堪痛心疾首之事。为了强调这一点，下面便跌出“只恨西风，吹梦成今古”一句。西风，与清秋、衰草、雁声相联系。秋风起了，吹梦无踪，一瞬间便觉年华飞逝，使人有今昔云泥之叹。想到这里，词人感到这征戍的幽恨没完没了。最后两句，“明日客程还几许，沾衣况是新寒雨”。渐行渐远，道路迢递，到明日，离愁别绪又不知要添多少？何况寒雨绵绵，沾衣惹袖，这客途秋恨，比刚刚离京时一定更浓更深了。
让更多人喜爱诗词
