周易·復卦第二十四·《彖》曰:“復，亨”，剛反；動而以順行，是以“出入无疾，朋來无咎”。“反復其道，七日來復”，天行也。“利有攸往”，剛長也。復，其見天地之心乎⑤?
【译文】 《彖传》说：“回复，亨通”，说明阳刚更甦返回;阳动上复而能顺畅通行，所以“阳气内生外长无所疾患，刚健友朋前来必无害”。“返转回复沿着一定的规律，过不了七日必将转至回复之时”，这是大自然的运行法则。“利于有所前往”，说明阳刚日益盛长。回复的道理，大概体现着“天地”生育万物的用心吧?
【注释】 ①刚反——犹言“阳复”，指卦下一阳回复上升。案，《集解》引虞翻注，以“刚反动”爲句，以“动”字属上读，于义无大异。②动而以顺行——动，谓下震;顺，谓上坤。此取上下象，説明时当“回复”，阳动而能顺行。这句与前句“刚反”，并释卦辞“亨”、“无疾”、“无咎”之义。《正义》：“‘刚反动而以顺行’者，既上释‘复，亨’之义，又下释‘出入无疾，朋来无咎’之理。” ③天行——此句释卦辞：“反复其道，七日来复”之义。《王注》：“以天之行，反复不过七日，复之不可远也。”《本义》：“阴阳消息，天运然也。” ④刚长——指卦中阳刚日益盛长，释卦辞“利有攸往”之义。《正义》：“以‘刚长’释‘利有攸往’之义也。” ⑤其见天地之心乎——天地之心，犹言“天地生物之心”。此句是针对《复》卦大义发出的歎语。《易童子问》：“天地之心见乎动。复也，一阳初动于下矣，天地所以生育万物者本于此，故曰“‘天地之心’也。天地以生物为心者也。”
让更多人喜爱诗词
