刘威《塞上作》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

刘威《塞上作》唐山水诗鉴赏

刘威

萧萧陇水侧，落日客愁中。

古塞一声笛，长沙千里风。

鸟无栖息处，人爱战争功。

数夜城头月，弯弯如引弓。

此诗描写了西北边塞沙场的特殊风光，并隐晦地表达了诗人的厌战情绪。

首联第一句“萧萧陇水侧”，以突起之笔，交代了诗人所处的地点，是西北边陲遥遥千里的“陇水”一侧。陇水的形象，开始闯入读者心扉; 前面用“萧萧”两个表风声的迭字来修饰，立时使人联想起陇水不但远在天涯，而且萧瑟、落寞、荒凉不堪。第二句“落日客愁中”，咸池日落，诗人引颐向西，只见莽苍的山原上边，一粒如丹的落日正西坠入地。时值黄昏，又处在如此迢远荒僻离家万里的边关之地，最易勾起思乡念亲的悲愁。诗人看着鲜红的落日，不仅没有半点乐趣，反而被裹缠于浓厚的愁绪离思之中。这一联不但写出了特殊时空，而且富于悲凉的美感和动人的诗情。

颔联“古塞一声笛，长沙千里风”，进一层渲写边塞的奇异景貌。诗人正在愁思间，忽闻古塞上不知何处角落传出一声高扬的芦笛。“一声笛”，表示笛声的突发，原来边城古堡唯有风啸，一片寂寞，如今笛声突然撕破死寂，越发衬出边塞原先的寂寞无声了。笛声突起也是奇事，不管吹奏出的旋律优美与否，诗人听来都绝无快乐可言，心中仅仅感到惊诧而已。古塞时有争战，并无闲民，这笛大抵是守边思家的兵士为纾愁所吹，其情调大多充满悲凉与幽怨。这时，沙漠上刮起劲疾的大风，飞砂走石，千里昏暗。沙海“千里风”，可以看见沙浪的辽阔无边和风沙相搅、扑面飞来的狂肆气势，描绘出边陲戈壁令人生畏的奇观。

颈联 “鸟无栖息处，人爱战争功”，用对比手法，指出在鸟儿都无法落脚栖息的荒漠艰险之地，愚昧的人们却贪恋战功，在此反复进行着蜗角大战。“鸟无栖息处”，渲染了陇水边地生活环境的极端险恶。诗人抬头看见鸟儿飞过，不禁睹物抒怀： 飞鸟本是小物，在这飞砂走石不毛之地尚且无法栖止，而大量唐兵却要长期守戍于此，屡屡血战，在鸟与人相比呈现的反差之中，寄寓了诗人的批评性微辞与嘲讽，表现了对长期戍边与无谓战争的厌倦。

尾联“数夜城头月，弯弯如引弓”，转为述景： 日头西坠下去后，细如弯弓的月亮斜挂在西边城头上空。诗人心里期待的是浑白如玉表示热烈团圆的圆月，但“数夜”都是残缺不全、倾斜冷淡的弯月，越发显出边地的孤寂、凄清，以及诗人心中孤单无侣、无聊无奈的痛苦。虽为述景，实为内心的嗟叹与咏歌。末句含蓄隽永，韵味难穷，收束有致。