殷遥《友人山亭》唐山水诗|原文|鉴赏|翻译

作者:未知 来源:网络转载

殷遥《友人山亭》唐山水诗鉴赏

殷遥

故人虽薄宦,往往涉清溪。

凿牖对山月,褰裳拂涧霓。

游鱼逆水上,宿鸟向风栖。

一见桃花发,能令秦汉迷。

诗题“友人”,即诗首句之“故人”,素相知交,作者的旧友。从诗中得知,友人是一位俸禄微薄的小官,但是他却十分喜欢大自然的风光,常常去“清溪”赏心涉渡。清溪,在地理书上为水名,云南丽江县有清溪,安徽、广东也有清溪,很难确定这首诗所写山亭的具体地点,但是这里解作“清澈的溪流” 于诗意亦无妨。

山亭是简陋的,凿壁为牖,然而夜晚临窗,却正可望见那宁静而明澈的月亮。“山月”,于幽深的山林夜色中,往往是最易引起人的情思的景物。以“山月”入诗者,如王维“松风吹解带,山月照弹琴”(《酬张少府》)、李白“暮从碧山下,山月随人归”(《下终南山过斛斯山人宿置酒》)。“褰裳”一句似为夜色中涉渡的情形,提起衣服,轻轻掸去溅在下摆上的水珠,简单而自然的动作中,隐含着夜游山野带给人的无限意趣。

五六句描述的是自然界的现象,或者就是人夜色中所见的景象。鱼喜逆水游,素有“鲤鱼跃龙门”的说法并非妄语; 鸟喜顶头风,是因为向风而栖,毛羽平顺。但是这里作者似又有自己的寓意,比喻人有骨鲠之气,不顺风、不从流、敢于顶风逆流的气节。这可视作对友人的称赞,也可看作是诗人的自况。

七八句又写山亭景色,但并不是当时所见,而是作者想象中的“桃花发”时的景色。一旦桃花盛开,山亭这里便会宛若仙境一般,连秦皇、汉武也要为之倾心、着迷。历史上的秦始皇、汉武帝都曾要方术之士到海外去求仙,但是他们殊不知人间的仙境就在这桃花盛开的山亭! 诗人的口气实在不小,这一夸张笔法形象地写出山亭令人迷恋的春天景色,此时虽非春季,然而诗人在想象中却先独自陶醉了。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读