《李商隐·筹笔驿》唐诗赏析,《筹笔驿》原文与注释

《李商隐·筹笔驿①》唐诗赏析,《筹笔驿》原文与注释

李商隐

猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。^②

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。^③

管乐有才真不忝，关张无命欲何如?^④

他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。^⑤

【注释】 ①筹笔驿：即朝天驿，在今四川省广元市北，相传三国时蜀汉诸葛亮出兵伐魏，曾驻此筹划军事。②简书：指诸葛亮的军令文书。储胥：军中的藩篱。③上将：指诸葛亮。降王：指后主刘禅。传车：驿传之车。刘禅投降后，长途乘坐驿车，被送往洛阳。④管乐：管仲和乐毅。管仲曾辅佐齐桓公成就霸业，乐毅曾为燕昭王攻破强大的齐国。诸葛亮常自比管、乐。不忝：不愧。关张：关羽和张飞。⑤锦里：即锦城，成都的别称。祠庙：即成都城南的诸葛武侯祠。梁父吟：诗篇名。诸葛亮躬耕南阳时，好吟《梁父吟》 以抒其志。

【鉴赏】 大中九年 (855)，李商隐罢梓州幕，随东川节度使柳仲郢回长安，途径筹笔驿，写下这首诗。本诗是凭吊诸葛亮的怀古之作，赞扬诸葛亮的雄才大略，叹息其功败垂成。

首联 “猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥” 以象征性的拟人化手法写筹笔驿的气势以及诸葛亮的余威： 野岭矫健的猿猴、山巅高翔的飞鸟犹在畏惧诸葛亮的严肃的军令文书，长空的风云还常常护卫着诸葛亮的军营。今天，战争的硝烟早已散去，筹笔驿荒凉而宁静，诗人即景生情，以猿鸟、风云的状态驰骋想象，表现诸葛亮余威尚存，映衬了蜀军当年的声势浩然。

颔联“徒令上将挥神笔，终见降王走传车” 写诸葛亮纵使殚精竭虑，仍无法挽回蜀汉败亡的悲剧命运： 白白地叫诸葛亮神机妙算、运筹帷幄，最终还是见到投降的刘禅被塞进传车送往洛阳。诗人以惋惜的笔调慨叹诸葛亮的宏图大略没有实现。

蜀国的灭亡并不能掩去诸葛亮才华盖世的光芒： 诸葛亮确实不愧有管仲、乐毅的才干，但得力大将关羽、张飞未尽天年，诸葛亮独木难撑，又能如何呢?颈联写诸葛亮有管仲之才却无法成就霸业，终致抱恨而逝，个人的才干终究无力扭转历史的必然，这正是诸葛亮的悲剧之所在，诗人对诸葛亮功败垂成原因的看法包含了深深的同情和遗憾。

尾联 “他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余” 点明主旨： 往年在成都时也曾到过武侯祠，壮怀激烈的 《梁父吟》 成壮志未酬的遗恨，而且 “恨有余”。两处古迹，一样情怀，全诗围绕诸葛亮 “出师未捷身先死” 的遗恨展开，抒发了“长使英雄泪满襟” 的感慨。

本诗在写景、叙事中渗透着强烈的主观情感，对诸葛亮的咏叹也糅合进个人的现实感受。表达上，叙述、抒情、议论融为有机的整体，虚实相间，善于变化。