唐诗经典·杜甫《闻官军收河南河北》七言律诗原文|翻译|赏析|注释
杜甫
剑外忽传收蓟北①，初闻涕泪满衣裳②。却看妻子愁何在③，漫卷诗书喜欲狂④。白日放歌须纵酒⑤，青春作伴好还乡⑥。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳⑦。
【解题】
此诗作于广德元年(763)春。时杜甫在梓州(今四川三台)，闻叛军最后一个首领史朝义(史思明之子)自缢，其部将李怀仙斩其首来献，河南、河北各地全部收复，于是，延续了八年之久的安史之乱终于平定，杜甫欣喜欲狂，写下这“生平第一首快诗”(浦起龙《读杜心解》卷三)。官军：指唐朝军队。河南河北：唐代河南道、河北道，指今河南、山东、河北省一带。诗中描写初闻涕泪与破愁为喜，继而狂喜纵酒之情态，跃然纸上，逼真如画。全诗一气呵成，爽朗明快，一扫杜诗一贯的沉郁之气。王嗣奭云：“此诗句句有喜跃意，一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈真，他人决不能道”(仇兆鳌《杜诗详注》引)。
【注释】
①剑外：剑南，剑门关(剑阁)以南，指蜀中。蓟(ji)北：今河北省北部地区，安史叛军的根据地。②此句意谓初闻此意外消息，因极度高兴激动而泪流满衣。③却看：还看，再看。愁何在：哪儿还有忧愁，愁已不知何处去。④漫卷诗书：随便地卷起书籍。⑤白日：明朗的阳光。放歌：放声歌唱。⑥青春：春天。作伴：指风和景明可助行色。⑦二句预想还乡路线：由水路出峡东下，再由襄阳回到洛阳。句末原注：“余有田园在东京。”东京即指洛阳。即：就。巴峡：四川东北部巴江诸峡。巫峡：在今四川巫山县东，三峡之一。
让更多人喜爱诗词
