爱国诗词《洪秀全·述志诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《洪秀全·述志诗》原文|译文|注释|赏析

手握乾坤杀伐权，斩邪留正解民悬。^①

眼通西北江山外，声振东南日月边。

展爪似嫌云路小，腾身何怕汉程偏。^②

风雷鼓舞三千浪，易象飞龙定在天。^③

【注释】 ①乾坤： 《周易》中两卦名，这里指代天地。杀伐权：生杀予夺之权。解民悬： 解民倒悬，解除人民像被倒着悬挂一样的痛苦。②汉程偏： 汉，河汉，即银河。汉程，银河的河道。古代有“王者有道，则河 (银河) 直如绳” 的迷信说法，“汉程偏”喻指清王朝无道。③三千浪： 极言波涛汹涌的气势似有三千重。易象飞龙： 《周易》乾卦九五爻辞： “飞龙在天，利见大人。” 旧时封建迷信以为是 “圣人”登皇位的征兆。

【鉴赏】 洪秀全的 《述志诗》作于清道光十七年 (1837)，首见于洪仁玕口述、韩山文笔录，1854年在香港出版的 《太平天国起义记》，又见于洪仁玕1864年就义前写的 《洪仁玕自述》。

这首诗开门见山，表达了作者将要发动武装起义的革命志向，只有武装夺取政权，“手握乾坤杀伐权”，才能斩邪留正，解除广大人民的倒悬之苦。“斩邪”，就是推翻清王朝的反动统治; “留正”，就是发扬人民革命的浩然正气。

龙是奋发有为的象征，在封建时代，又是帝王的象征。洪秀全把自己比作腾飞的龙。龙飞上天空以后，能够 “眼通西北江山外，声振东南日月边”。在这里，用的是互文法。互文是两个词本来要合在一起说，但因音节和字数的限制，不得不分开，分开时还不得不省去一个。我们鉴赏时则要把两个词合起来领会和玩味。“眼通西北江山外”，也应包括东南; “声振东南日月边”，也应包括西北。也就是说，眼通和声振的，都是整个天下，眼光是多么远大，气势是何等磅礴! 龙在天空伸爪，辽阔云路，仍嫌狭小; 龙在天空翻腾，河道偏斜，毫不在乎。说明他的志向是驰骋天下，对腐朽无道的清王朝是无畏无惧的。

开创一代风气的思想家和诗人龚自珍在 《己亥杂诗》中说： “九州生气恃风雷。” 当时的中国正酝酿着人民革命的风雷。洪秀全在 《述志诗》 中呼唤风雷的到来，他预言起义的风雷会鼓起三千重的革命浪潮，席卷神州大地。《周易》乾卦九五爻辞说： “飞龙在天”，到时候，清王朝一定会被推翻，革命浪潮中涌现出的 “圣人”，就会顺应易象，建立新王朝，登上皇位，掌握政权了。

这首诗，以大无畏的革命气魄，抒发了作者决心领导人民革命，推翻清王朝反动统治，建立新政权的豪情壮志和革命一定会取得胜利的坚强信心。全诗气势磅礴、笔力雄浑、形象生动、意气风发，而又比喻贴切、对仗工稳，是一首思想性和艺术性结合得较好的优秀作品。

文章作者：马达