早春呈水部张十八员外初中文言文阅读|注解

作者:未知 来源:网络转载

韩愈



解题: 这首诗写了美丽怡人的早春景色。

课文注译

天街(2)小雨润如酥(3)

草色遥看近却无。

最是一年春好处

绝胜(4)烟柳满皇都(5)



(1) 选自 《韩愈诗选》。 此题共两首, 这里选的是第一首。 张十八员外, 指张籍 (766? —830?), 唐代诗人。在同族兄弟中排行十八, 曾任水部员外郎。 (2) 〔天街〕 京城街道。 (3) 〔酥〕 乳汁, 这里形容春雨的滋润。(4) 〔绝胜〕 远远胜过。 (5) 〔皇都〕 帝都。

文章链接

游终南山



孟郊



解题: 这首写了终南山的景色, 并抒发了自己的情感。

南山塞天地, 日月石上生。

高峰夜留景(2), 深谷昼未明。

山中人自正, 路险心亦平。

长风驱松柏, 声拂万壑清。

到此悔读书, 朝朝近浮名。

注译:

(1) 〔孟郊〕 唐代诗人, 字东野, 湖州武康 (今浙江德清) 人。 (2) 〔景〕 同 “影”。

译文:

终南山非常高大, 日月好像从山崖上生出。

高峰突出, 入夜尚留有余晖, 幽深的峡谷白天也不明朗。

由于山中人心地纯正, 虽然山路险阻, 心中也平坦。

长风吹来, 山中松柏随风势而低压, 万壑松声, 带来清幽的气韵。

读书之人到了这才后悔为嗜求一时浮名, 不能领略深山情趣。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读