《鸤鸠》原文与鉴赏

作者： 戎耀文李永亮 【本书体例】

【原文】：

鳲鸠在桑⁽¹⁾，其子七兮。淑人君子⁽²⁾，其仪一兮⁽³⁾。其仪一兮，心如结兮⁽⁴⁾。

鳲鸠在桑，其子在梅。淑人君子。其带伊丝⁽⁵⁾。其带伊丝，其弁伊骐⁽⁶⁾。

鳲鸠在桑，其子在棘。淑人君子，其仪不忒⁽⁷⁾。其仪不忒，正是四国⁽⁸⁾。

鳲鸠在桑，其子在榛。淑人君子，正是国人⁽⁹⁾。正是国人，胡不万年⁽¹⁰⁾?

【鉴赏】：

《鳲鸠》一诗的主题，历来说法不一，今人陈子展先生在《诗经直解》中说：“究竟此诗主题维何?歧解之多，争论之烈，头绪纹乱，不可爬梳，在《诗》三百中亦为突出之一篇。”又说：“《诗》三百中类此者多，此其显例。诚如古人所谓‘盲人扪象’，今人所谓‘瞎子断扁’者也。”虽然众说纷纭，归结起来，主要有五种情况：其一。认为具体赞颂某公某君。方玉润《诗经原始》认为歌颂开国贤君曹叔振铎。黄中松《诗疑辨证》以为赞颂公子臧。何楷《左义》，姚际恒《诗经通论》主张为曹人赞扬晋文公帮助曹伯复国。其二，认为不具体赞颂某公某君。朱熹《诗集传》以为这篇诗歌只是赞颂君子用心均平专一，并不实指君子必须是某公某君。其三，认为是告诫子孙后代的作品。姜炳璋《诗序广义》认为这首诗歌是曹叔振铎训诫子孙之作。其四，以为具体讽刺某公某君。李黼平《紬义》，魏源《诗古微》，王闿运《补笺》，皆以为此诗是刺晋文公释卫候，执曹伯，同罪异罚，是谓不一。其五，以为不实指刺。胡承珙《复笺》认为这首诗并不实指刺其人为谁，只是以此思古刺今。

细究诗歌实际内容，我们以为这首诗歌无论美、刺都不实指某公某君，而是正面赞颂理想的“淑人君子”(也就是理想的统治者)。如果统治者真如诗中所说的那种“淑人君子”便可视为对他的颂扬；如果是当时现实中的昏庸无能的统治者，也可视为无情的讽刺。因而引出主张“美”主张“刺”的争论；实指“美、刺”虚拨“美、刺”的纷纭。这首诗正由于它是这样的题旨，因而它的社会意义也就更加深广。

《鳲鸠》共四章，章六句。每章开头两句，均以鳲鸠鸟起兴，并含有比喻义。“鳲鸠”《集传》：“今之布谷也。饲子朝从上下，暮从下上，平均如一也。”第一章开头两句：鳲鸠在桑，其子七兮”是说：布谷鸟栖在桑树间，喂养雏鸟心不偏。这里就是取“平均如一”的意思。以下几章中的其子在梅、在棘、在榛，是说其子虽多，而老布谷鸟，都把它们安顿的非常适当，非常合理。

每章的后四句，均为写理想中的“淑人君子”。一章写善良正直的淑人君子，办事坚持原则不尚空谈，意志坚强，心如磐石，耿耿忠心，始终如一。这是写君子的高尚品德的。二章写淑人君子腰间束着长长的丝绸带，头上戴着缀着珠玉的黑皮帽子。是写君子仪态不凡，风度翩翩。三章写淑人君子言行一致，行为有守则，办事不出丝毫差误，与君子的品行是四方各国的榜样。四章写淑人君子是全国人民的楷模，举国上下都赞扬。这是以夸饰之词写这样的君子，怎能不流芳亿万年啊!

这首诗每章开头两句运用比兴，却是非平常的比兴，作者精心选择了布谷“劝耕”良禽择木而栖之义，为后面的“淑人君子”作铺垫，作引子。各章中间都采用了“淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮”式的相同句子的重复，但是它不同于《诗经》中许多一般的反复。它的结构方式是前句是上节诗的收结，后句又是下节诗的引发式开拓。这种写法不是一般的所谓反复，而应视为顶针手法的使用。在《相鼠》中“相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为。”在《东方之日》中有“东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。”都是一种顶针的修辞格。这种修辞手法的使用能将所反映的事物的联系、发展，前后紧密地衔接起来，而且能使诗句气势畅达，结构严谨，层次清楚。