什么是惯撞修辞手法

作者:未知 来源:网络转载

什么是惯撞修辞手法

[定义]明知问话者的意图却故意避开不答,而改用违反逻辑或常理的话语来回答,使问话者的期待落空的一种修辞方式。惯撞由两个部分构成,一是“惯”,即习惯、惯常、常规,是合乎逻辑和事理的话语,这正是问话者所期望得到的答案;二是“撞”,即顶撞、违反、反叛,是不合逻辑和事理的话语,这是回答者有意为之的,目的是造成问话者期待值的落空。因此,“撞”常常是一种妙答,显得机智、幽默而又不落俗套。

[例释]

例1:一人自夸妻美,指一童子问曰:“我家这位娘子,可像一尊活观音?”童子云:“极像。”又问:“哪一件像?”答云:“脚像。”(陈皋谟《笑倒》)

童子明知主人想要他回答的是长相、身段、体态等方面,却故意不说,而说出了令主人意想不到的“脚”,不仅使主人的期待落空,而且讽刺主人之妻是大脚丑女人。因为五代后女子以小脚为美,而观音来自西土,长着一双天足,脚大如观音的女人显然是不美的。

例2:甲:中国到坦桑尼亚有多少路?

乙:二十多公里?

甲:多多少?

乙:多一万多公里。(马季相声《友谊颂》)

“二十多公里”中的“多”是数词,按常理不应超过“十”,乙明知此却故意违反常理,说成“多一万多公里”。答语幽默机智,妙趣横生。

例3:那大嫂看着手中的车票,眼里含着热泪说:“大兄弟,你叫什么名字?是哪个单位的?”雷锋笑了笑说:“我叫解放军,就住在中国。”

名字不可能叫解放军,单位也不可能是中国,雷锋知道大嫂问话的意思,却故意避开常规的回答,而用较为宽泛的话语来回答,既不失礼貌又显示出了一位军人的品格。

有些修辞学著作认为惯撞与诡谐、闪避有牵连,主张把部分惯撞归入诡谐与闪避。

让更多人喜爱诗词

推荐阅读