诗歌·欧阳修诗《丰乐亭游春》原文|注释|译文|翻译|鉴赏
红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。
欧阳修于仁宗庆历五年(1045)，因受诬构落职，贬知滁州。他在滁州两年多，身处逆境，寄情山水。抵滁次年，因偶然发现琅琊山幽谷泉泉水清甜，风景幽异，“于是疏泉凿石，辟地以为亭”，取名“丰乐”，还写了一篇《丰乐亭记》，其中说：“四时之景，无不可爱。”
《丰乐亭游春》，诗共三首，都写春景。前两首写春光浓艳，太守与游人忘情怡乐，陶醉其中，这里选的是第三首。
首句“红树青山日欲斜”的时间概念是“日欲斜”，正因红日快西沉了，夕照中的树才是红的，而夕照阴面的山色依然青翠一片。日色将暮，“红树青山”还是极美的一幅春景。不说夕阳好，但说夕阳斜照下的“红树青山”，把傍晚春光写得如此艳丽，那惋惜惆怅之情固然隐约难去，但到底还侧重对春光的流连依恋。
次句“长郊草色绿无涯”，意境类似首句，碧草无涯，实是暮春景色。但欧阳修这一句却写得生机旺盛。后来苏轼写暮春：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草!”苏词的“芳草”句足可拨去杨花飘尽的薄愁，未尝不得力于欧诗的“长郊草色绿无涯”。
首句写日色将暮，仍有“红树青山”的艳丽景色;次句写春将归去，又化出“草色绿无涯”的遍野生机;这样，多情的游客才不忍离去：“游人不管春将老，来往亭前踏落花”。即使是黄昏春老，仍然踏着满地落花，来往流连于丰乐亭前。春情深，游兴浓，写得缠绵酣畅。欧阳修于逆境中能褪尽伤感，自有其开阔襟怀在。
让更多人喜爱诗词
